Chilcott Robert P, Dalton Christopher H, Ashley Zoe, Allen Ceri E, Bradley Simon T, Maidment Michael P, Jenner John, Brown Roger F R, Gwyther Robert J, Rice Paul
Chemical Hazards and Poisons Division, Health Protection Agency, Chilton, Didcot, Oxfordshire, United Kingdom.
Cutan Ocul Toxicol. 2007;26(3):235-47. doi: 10.1080/15569520701212373.
Previous studies in our laboratory have demonstrated that barrier creams, comprising perfluorinated polymers, are effective against the chemical warfare agent sulphur mustard (SM) when evaluated using human skin in vitro. The purpose of this follow-up study was to further evaluate three candidate (perfluorinated) barrier creams against SM (vapour) using the domestic white pig. The severity and progression of the resulting skin lesions were quantified daily for three weeks post-exposure using biophysical measurements of transepidermal water loss (TEWL) and skin reflectance spectroscopy (SRS). Skin biopsies obtained post-mortem were evaluated by light microscopy and additional skin samples were obtained from adjacent (unexposed) skin sites for a comparative in vitro skin absorption study. Samples of SM vapour within the dosing chambers were measured ex vivo to ascertain the exposure dose (Ct). The three creams were highly effective against SM in vivo (Ct approximately 5000 mg.min.m(-3)): After 3 weeks, barrier cream pre-treated sites were not significantly different from control (unexposed) skin when evaluated by TEWL, SRS or histology. In contrast, skin exposed to SM without pre-treatment showed evidence of persistent damage that was consistent with the slow healing time observed in humans. The amount of SM absorbed in vitro in untreated pig skin was similar to that required to cause comparable lesions in human skin (8-20 and 4-10 microg.cm(-2), respectively), further validating the use of pigs as a toxicologically-relevant dermal model for SM exposure.
我们实验室之前的研究表明,由全氟聚合物组成的防护霜在使用人体皮肤进行体外评估时,对化学战剂硫芥(SM)有效。这项后续研究的目的是使用家猪进一步评估三种候选(全氟)防护霜对SM(蒸气)的防护效果。在接触后的三周内,每天使用经表皮水分流失(TEWL)和皮肤反射光谱(SRS)的生物物理测量方法对产生的皮肤损伤的严重程度和进展情况进行量化。对死后获得的皮肤活检样本进行光学显微镜评估,并从相邻(未接触)的皮肤部位获取额外的皮肤样本用于比较性体外皮肤吸收研究。对给药室内的SM蒸气样本进行离体测量以确定暴露剂量(Ct)。这三种防护霜在体内对SM(Ct约为5000 mg·min·m⁻³)具有高度防护效果:3周后,通过TEWL、SRS或组织学评估时,经防护霜预处理的部位与对照(未接触)皮肤没有显著差异。相比之下,未经预处理而接触SM的皮肤显示出持续损伤的迹象,这与在人类中观察到的缓慢愈合时间一致。未处理的猪皮肤在体外吸收的SM量与在人类皮肤中引起类似损伤所需的量相似(分别为8 - 20和4 - 10 μg·cm⁻²),进一步验证了将猪用作与毒理学相关的SM暴露皮肤模型的用途。