Bastos Francisco I, Caiaffa Waleska, Rossi Diana, Vila Marcelo, Malta Monica
Oswaldo Cruz Foundation FIOCRUZ, Rio de Janeiro, Brazil.
Int J Drug Policy. 2007 Mar;18(2):99-106. doi: 10.1016/j.drugpo.2006.11.017. Epub 2007 Jan 5.
The paper reviews the main findings from substance misuse research carried out over the last two decades in South America looking at the main initiatives aimed at reducing drug related harm and curbing the spread of HIV/AIDS and other sexually transmitted and blood-borne diseases. The current challenges faced by harm reduction in the region are analysed from the perspective of the history of coca and its different uses in South America. Except in Brazil and Argentina, the implementation of initiatives to reduce drug related harm in South America has been very cautious. The paper aims to link the analysis of harms associated with the use of illicit substances, with the often paradoxically harmful effects of supply-side drug policies in the world's largest coca/cocaine producing area. Despite the undeniable success of many initiatives, the broader context of harm maximization through structural violence and entrenched corruption acts as a major disincentive for the comprehensive adoption of sound public health policies.
本文回顾了过去二十年来在南美洲开展的药物滥用研究的主要发现,审视了旨在减少与毒品相关危害、遏制艾滋病毒/艾滋病及其他性传播疾病和血源性疾病传播的主要举措。从古柯在南美洲的历史及其不同用途的角度,分析了该地区减少伤害工作目前面临的挑战。除巴西和阿根廷外,南美洲减少与毒品相关危害举措的实施一直非常谨慎。本文旨在将对与非法药物使用相关危害的分析,与世界最大古柯/可卡因产区供应方毒品政策往往具有自相矛盾的有害影响联系起来。尽管许多举措取得了不可否认的成功,但通过结构性暴力和根深蒂固的腐败实现危害最大化的更广泛背景,成为全面采用合理公共卫生政策的主要阻碍。