Maestre Z, Martinez-Madrid M, Rodriguez P, Reynoldson T
Department of Zoology and Animal Cell Biology, University of the Basque Country, Apdo. 644, 48080, Bibao, Spain.
Arch Environ Contam Toxicol. 2007 Nov;53(4):559-70. doi: 10.1007/s00244-006-0264-3. Epub 2007 Aug 9.
Sediment from 27 river sites in Northern Spain were tested with the aquatic oligochaete Tubifex tubifex (Annelida, Clitellata) 28-day chronic bioassay. Sampling sites were chosen from those established by regulatory water agencies for water-quality surveillance networks in rivers of the Basque Country and the Ebro basin. Inclusion of this test in an assessment programme with chemical and benthic community data currently collected by the water agencies will enable a more comprehensive ecotoxicological assessment. Cocoon and adult biomass were used as end points in addition to percent mortality, number of cocoons, young per adult, and percent of hatch end points as proposed in the American Society for Testing and Materials (ASTM) guidelines. Ecotoxicity assessment of the sediments was carried out by comparing mortality, growth, and reproduction in test sediments with their respective experimental control. Cluster analysis resulted in four groups of sediments that were compared using multidimensional scaling ordination (MDS), and the contribution of toxicity end points and the relationship of chemical variables to the MDS ordination space were assessed by principal component correlation (PCC). A gradient of sediments from nontoxic (4 controls and 6 sediments) to severely toxic (8 sediments) was observed, with all of the original biological end points contributing significantly to the ordination. The most toxic sediments could be separated into 2 groups based on the effects of pollutants on mortality (4 sediments) or on reproduction and growth (4 sediments). Remaining sites were grouped together as toxic sediments but showed a variable degree of sublethal effects. The acceptability criteria for validation of the bioassay, as recommended by the ASTM, measured in the control batch of each bioassay were achieved for survival and cocoon production (coefficient of variation [CV] and variability with regard to their average calculated through laboratory control charts). However, the ASTM criteria were found to be strict for the CV for total number of young, and a more realistic criterion is proposed. New criteria are also suggested to improve quality assurance of the bioassay, namely, a minimum number of cocoons per adult in the control group.
利用水生寡毛纲颤蚓进行了为期28天的慢性生物测定,以检测西班牙北部27个河流站点的沉积物。采样地点选自由监管水务机构在巴斯克地区和埃布罗河流域河流的水质监测网络所设立的地点。将该测试纳入目前水务机构收集的化学和底栖生物群落数据的评估计划中,将能够进行更全面的生态毒理学评估。除了死亡率百分比、茧数、每只成虫的幼体数以及孵化终点百分比外,还将茧和成虫生物量用作终点,这些均按照美国材料与试验协会(ASTM)指南的建议进行。通过比较测试沉积物与其各自实验对照中的死亡率、生长和繁殖情况,对沉积物进行生态毒性评估。聚类分析产生了四组沉积物,使用多维标度排序(MDS)对其进行比较,并通过主成分相关性(PCC)评估毒性终点的贡献以及化学变量与MDS排序空间的关系。观察到从无毒(4个对照和6个沉积物)到剧毒(8个沉积物)的沉积物梯度变化,所有原始生物学终点均对排序有显著贡献。根据污染物对死亡率(4个沉积物)或对繁殖和生长(4个沉积物)的影响,毒性最强的沉积物可分为两组。其余站点归为有毒沉积物组,但显示出不同程度的亚致死效应。在每个生物测定的对照批次中,按照ASTM建议用于验证生物测定的可接受标准,在存活率和茧产量方面得以实现(变异系数[CV]以及通过实验室控制图计算的相对于其平均值的变异性)。然而,发现ASTM标准对于幼体总数的CV来说过于严格,并提出了更现实的标准。还建议采用新的标准来提高生物测定的质量保证,即对照组中每只成虫的茧数最少标准。