Lyytikäinen M, Sormunen A, Ristola T, Juvonen R, Kukkonen J V
Department of Biology, University of Joensuu, P.O. Box 111, FIN-80110 Joensuu, Finland.
Arch Environ Contam Toxicol. 2001 Apr;40(3):318-26. doi: 10.1007/s002440010178.
Toxicity of contaminated sediments collected from an old sawmill area and the downstream river-lake system was assessed with three different bioassays. Survival and growth were used as endpoints in subchronic (10-day) test with Chironomus riparius and growth and reproduction in long-term (28-day) test with Lumbriculus variegatus. A microbial bioluminescent direct contact assay, the Flash test, was also included in the test set to measure acute toxicity. In every bioassay, sediment from a pool of the sawmill was found to be toxic, and some adverse effects were found in other sediments as well. The bioassays were then compared to chemical analysis results, which showed the presence of several toxicants. These results could not, however, be directly connected to any individual toxicant, nor did they show any obvious trend downstream from the mill.
采用三种不同的生物测定方法评估了从一个旧锯木厂区域及其下游河湖系统采集的受污染沉积物的毒性。在对摇蚊进行的亚慢性(10天)试验中,将存活率和生长率作为终点指标;在对正蚓进行的长期(28天)试验中,将生长率和繁殖率作为终点指标。测试组中还包括一种微生物生物发光直接接触测定法,即闪光试验,以测量急性毒性。在每项生物测定中,均发现锯木厂池塘的沉积物具有毒性,在其他沉积物中也发现了一些不良影响。然后将这些生物测定结果与化学分析结果进行比较,化学分析结果显示存在几种有毒物质。然而,这些结果无法直接与任何一种单独的有毒物质联系起来,也未显示出锯木厂下游有任何明显趋势。