Oltmanns Ute, Walters Matt, Sukkar Maria, Xie Sherry, Issa Razao, Mitchell Jane, Johnson Malcolm, Chung Kian Fan
Experimental Studies, National Heart & Lung Institute, Imperial College, Dovehouse Street, London SW3 6LY, UK.
Pulm Pharmacol Ther. 2008;21(2):292-7. doi: 10.1016/j.pupt.2007.07.001. Epub 2007 Jul 10.
Cigarette smoke is the leading risk factor for the development of chronic obstructive pulmonary disease. We have recently shown that cigarette smoke extract synergises with tumour necrosis factor alpha (TNFalpha) in the induction of interleukin-8 (IL-8) from human airway smooth muscle cells. We have investigated the effect of fluticasone propionate, a corticosteroid, and salmeterol, a beta 2-adrenergic receptor agonist, on cigarette smoke extract-induced IL-8 production by human airway smooth muscle cells. Human airway smooth muscle cells in primary culture were exposed to cigarette smoke extract and/or TNFalpha (1 ng ml(-1)) with and without pretreatment with fluticasone (10(-13)-10(-8)M) and/or salmeterol (10(-11)-10(-6)M). IL-8 was analysed by ELISA. Fluticasone dose-dependently inhibited IL-8 release induced by cigarette smoke extract, TNFalpha or combined cigarette smoke extract and TNFalpha. However, while IL-8 release in the presence of cigarette smoke extract alone was completely inhibited by fluticasone, IL-8 production induced by cigarette smoke extract and TNFalpha was only partially reduced. Salmeterol alone had no effect on cigarette smoke extract and/or TNFalpha-induced IL-8 production from human airway smooth muscle cells. Combined fluticasone and salmeterol did not cause further inhibitory effects compared to fluticasone alone. Fluticasone but not salmeterol is effective in reducing cigarette smoke extract-induced IL-8 production in human airway smooth muscle cells. The reduced inhibition of cigarette smoke extract- and TNFalpha-induced IL-8 release by fluticasone may explain why corticosteroids are less effective in chronic obstructive pulmonary disease where increased amounts of TNFalpha are present.
香烟烟雾是慢性阻塞性肺疾病发生的主要危险因素。我们最近发现,香烟烟雾提取物与人气道平滑肌细胞中肿瘤坏死因子α(TNFα)协同诱导白细胞介素-8(IL-8)的产生。我们研究了丙酸氟替卡松(一种皮质类固醇)和沙美特罗(一种β2肾上腺素能受体激动剂)对香烟烟雾提取物诱导的人气道平滑肌细胞IL-8产生的影响。将原代培养的人气道平滑肌细胞暴露于香烟烟雾提取物和/或TNFα(1 ng/ml),同时或不进行氟替卡松(10^-13 - 10^-8 M)和/或沙美特罗(10^-11 - 10^-6 M)预处理。通过酶联免疫吸附测定法分析IL-8。氟替卡松剂量依赖性地抑制香烟烟雾提取物、TNFα或香烟烟雾提取物与TNFα联合诱导的IL-8释放。然而,虽然单独存在香烟烟雾提取物时IL-8释放被氟替卡松完全抑制,但香烟烟雾提取物和TNFα诱导的IL-8产生仅部分减少。单独使用沙美特罗对香烟烟雾提取物和/或TNFα诱导的人气道平滑肌细胞IL-8产生没有影响。与单独使用氟替卡松相比,氟替卡松和沙美特罗联合使用没有产生进一步的抑制作用。氟替卡松而非沙美特罗可有效减少香烟烟雾提取物诱导的人气道平滑肌细胞IL-8产生。氟替卡松对香烟烟雾提取物和TNFα诱导的IL-8释放抑制作用减弱,这可能解释了为什么皮质类固醇在TNFα含量增加的慢性阻塞性肺疾病中效果较差。