Timóteo Ana Teresa, Oliveira Mário, Antunes Eduardo, Pelicano Nuno, Feliciano Joana, Silva Sofia, Ferreira Rui, Quininha Jorge
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Marta, Lisboa, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2007 Apr;26(4):321-30.
The importance of tilt testing has been demonstrated in the evaluation of patients with syncope of unknown cause, and it is the gold standard technique for the diagnosis of neurocardiogenic syncope, particularly with the use of pharmacological provocative agents to improve diagnostic accuracy. Stimulation with sublingual nitroglycerin is generally well tolerated and increases test sensitivity, shortening the test duration; this also allows the test to be applied in elderly patients.
To evaluate, in a population referred for syncope of unknown etiology, the value of tilt testing with sublingual nitroglycerin and to compare the responses obtained in elderly and younger patients.
We studied 158 patients who underwent tilt testing using nitroglycerin as a provocative agent. We compared patients aged <65 years (Group A, n=74) and > or =65 years (Group B, n=84). Tilt testing was performed according to the Italian protocol, with continuous monitoring of the electrocardiogram and blood pressure (Task Force Monitor, CNSystems). Only patients who were asymptomatic in the passive phase of the test were included. The test was considered positive for neurocardiogenic response when symptoms were reproduced with bradycardia and/or hypotension; the responses were classified as cardioinhibitory, vasodepressor or mixed. A gradual and parallel decrease in blood pressure after nitroglycerin administration, followed by syncope, was considered an exaggerated response to nitrates.
There were no differences in gender distribution between groups. Tilt testing was positive in 57% of group A and 51% of group B patients (p=NS), with an exaggerated response to nitrates in 11% and 16% respectively (p=NS). With regard to neurocardiogenic responses, vasodepression was more frequent in group B (53% vs. 24%; p=0.001), while a mixed response tended to be more frequent in group A (59% vs. 40%; p=0.07), with no significant difference in cardioinhibitory responses (17% in group A vs. 7% in group B; p=NS).
In a population with syncope of unknown origin, tilt testing potentiated with nitroglycerin: a) makes a significant contribution to clarifying diagnosis and is of equal value in both elderly and younger patients; and b) is associated with a higher incidence of neurocardiogenic vasodepressor response in the elderly, although with a similar rate of exaggerated responses to nitrates.
倾斜试验在不明原因晕厥患者的评估中已显示出重要性,它是诊断神经心源性晕厥的金标准技术,尤其是使用药物激发剂来提高诊断准确性。舌下含服硝酸甘油刺激通常耐受性良好,可提高试验敏感性,缩短试验时间;这也使得该试验能够应用于老年患者。
在因不明病因晕厥前来就诊的人群中,评估舌下含服硝酸甘油倾斜试验的价值,并比较老年患者和年轻患者的反应。
我们研究了158例使用硝酸甘油作为激发剂进行倾斜试验的患者。我们比较了年龄<65岁的患者(A组,n = 74)和年龄≥65岁的患者(B组,n = 84)。倾斜试验按照意大利方案进行,持续监测心电图和血压(任务组监测仪,CNSystems)。仅纳入在试验被动阶段无症状的患者。当症状伴有心动过缓和/或低血压再现时,试验被认为神经心源性反应阳性;反应分为心脏抑制型、血管减压型或混合型。硝酸甘油给药后血压逐渐平行下降,随后出现晕厥,被认为是对硝酸盐的过度反应。
两组间性别分布无差异。A组57%的患者和B组51%的患者倾斜试验呈阳性(p = 无统计学意义),对硝酸盐的过度反应分别为11%和16%(p = 无统计学意义)。关于神经心源性反应,血管减压型在B组更常见(53%对24%;p = 0.001),而混合型在A组往往更常见(59%对40%;p = 0.07),心脏抑制型反应无显著差异(A组17%对B组7%;p = 无统计学意义)。
在不明原因晕厥人群中,硝酸甘油增强的倾斜试验:a)对明确诊断有重要贡献,在老年患者和年轻患者中价值相当;b)老年患者中神经心源性血管减压型反应的发生率较高,尽管对硝酸盐的过度反应率相似。