Mendonça Leonardo de Souza, Fernandes-Santos Caroline, Mandarim-de-Lacerda Carlos Alberto
Laboratory of Morphometry and Cardiovascular Morphology, Biomedical Center, Institute of Biology, State University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Int J Exp Pathol. 2007 Aug;88(4):301-9. doi: 10.1111/j.1365-2613.2007.00546.x.
Menopause and hypertension independently alter cardiovascular remodelling, but little is known about their effect on left ventricular and aortic wall remodelling. Eight-weeks-old Wistar rats were divided into four groups of six animals each: Sham group, OVX group (ovariectomized rats), 2K1C (two-kidneys, one-clip rats) and OVX + 2K1C group and kept until 19 weeks. Blood pressure (BP) increased 12% in OVX group, 35% in 2K1C and OVX + 2K1C groups compared with sham group. Vaginal cytology showed Sham and 2K1C rats cycling normally, whereas OVX and OVX + 2K1C rats were persistently in dioestrus or proestrus. At euthanasia, left ventricle (LV) and thoracic aorta were removed and analysed (immunohistochemistry and stereology). LV mass/tibia length ratio and cross-sectional area of cardiomyocytes increased in all groups except Sham. The intramyocardial vascularization reduced 30% in comparison with Sham group, with no difference among OVX, 2K1C and OVX + 2K1C groups. The cardiac interstitium increased more than 45% in both 2K1C and OVX + 2K1C groups compared with Sham, but there was no significant difference between Sham and OVX groups. Nuclei number of LV cardiomyocyte diminished in OVX group, followed by 2K1C group and OVX + 2K1C group, with no difference between the 2K1C and the OVX + 2K1C groups. There was positive immunostaining for angiotensin II AT1 receptor in smooth muscle cell layer of aortic tunica media in all groups. These results show that both ovariectomy and renovascular hypertension enhance BP as a single stimulus and therefore produce adverse cardiac remodelling. However, renovascular hypertension exerts a far greater influence than surgically-induced menopause in this parameter.
绝经和高血压会独立改变心血管重塑,但它们对左心室和主动脉壁重塑的影响却鲜为人知。将8周龄的Wistar大鼠分为四组,每组6只动物:假手术组、去卵巢组(卵巢切除大鼠)、2K1C组(双肾单夹大鼠)和去卵巢 + 2K1C组,并饲养至19周。与假手术组相比,去卵巢组血压(BP)升高12%,2K1C组和去卵巢 + 2K1C组血压升高35%。阴道细胞学检查显示,假手术组和2K1C组大鼠月经周期正常,而去卵巢组和去卵巢 + 2K1C组大鼠则持续处于间情期或动情前期。处死大鼠时,取出左心室(LV)和胸主动脉并进行分析(免疫组织化学和体视学)。除假手术组外,所有组的左心室质量/胫骨长度比值和心肌细胞横截面积均增加。与假手术组相比,心肌内血管生成减少30%,去卵巢组、2K1C组和去卵巢 + 2K1C组之间无差异。与假手术组相比,2K1C组和去卵巢 + 2K1C组的心脏间质均增加超过45%,但假手术组和去卵巢组之间无显著差异。去卵巢组左心室心肌细胞核数量减少,其次是2K1C组和去卵巢 + 2K1C组,2K1C组和去卵巢 + 2K1C组之间无差异。所有组主动脉中膜平滑肌细胞层的血管紧张素II AT1受体均呈阳性免疫染色。这些结果表明,卵巢切除和肾血管性高血压作为单一刺激均可升高血压,从而导致不良的心脏重塑。然而,在这个参数上,肾血管性高血压的影响远比手术诱导的绝经大得多。