Mao Weifeng, Song Yan, Han Chi, Li Ning
Institute of Nutrition and Food Safety, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing 100050, China.
Wei Sheng Yan Jiu. 2008 Jan;37(1):43-6.
To investigate the preventive effects and the molecular mechanism of tea and tea extracts (polyphenols and EGCG) on left ventricle hypertrophy (LVH) induced by Renovascular hypertension in rats.
One hundred and sixty male Wistar rats were randomly divided into five groups: negative control group (SHAM), operation group (2K1C), green tea group (2K1C + GT), tea polyphenol group (2K1C + TP), EGCG group (2K1C + EGCG). After surgery operation, rats in different groups received tap water, tap water, 2% green tea, 0.1% tea polyphenol and 0.05% EGCG respectively, as the sole drinking source for 8 weeks until the end of the experiment.
The results showed that the blood pressure, the ratio of left ventricle weight to body weight (LVW/BW) and the left ventricular wall thicknesses (LVWT) in 2K1C group significantly increased (P < 0.01), when compared to those in sham operation group. However, when compared to these parameters in operation group, the ratio of LVW/BW and HW/BW in green tea group, tea polyphenols group and EGCG group significantly decreased (P < 0.05), while the activities of GSH-Px and SOD increased, and the levels of ROS in heart were also significantly decreased (P < 0.05). Ras, P-ERK protein expressions in tea-treatment groups were also decreased.
Green tea, tea polyphenols and EGCG can attenuate the development of left ventricular hypertrophy induced by renal hypertension in rats. The possible mechanisms may be due to its antioxidant properties and the modulation of Ras-to-MAPKs mediated signal transduction.
探讨茶及其提取物(多酚和表没食子儿茶素没食子酸酯,EGCG)对肾血管性高血压大鼠左心室肥厚(LVH)的预防作用及其分子机制。
160只雄性Wistar大鼠随机分为五组:阴性对照组(假手术组,SHAM)、手术组(二肾一夹组,2K1C)、绿茶组(2K1C + GT)、茶多酚组(2K1C + TP)、EGCG组(2K1C + EGCG)。手术后,不同组别的大鼠分别给予自来水、自来水、2%绿茶、0.1%茶多酚和0.05% EGCG作为唯一饮水来源,持续8周直至实验结束。
结果显示,与假手术组相比,2K1C组大鼠的血压、左心室重量与体重之比(LVW/BW)以及左心室壁厚度(LVWT)显著增加(P < 0.01)。然而,与手术组相比,绿茶组、茶多酚组和EGCG组的LVW/BW和HW/BW显著降低(P < 0.05),同时谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)和超氧化物歧化酶(SOD)活性增加,心脏中活性氧(ROS)水平也显著降低(P < 0.05)。茶处理组中Ras、磷酸化细胞外信号调节激酶(P-ERK)蛋白表达也降低。
绿茶、茶多酚和EGCG可减轻肾性高血压大鼠左心室肥厚的发展。其可能机制可能是由于其抗氧化特性以及对Ras到丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)介导的信号转导的调节作用。