Stroffolini T, Sagnelli E, Mele A, Cottone C, Almasio P L
Laboratory of Epidemiology, Clinical Epidemiology Unit, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
J Viral Hepat. 2007 Sep;14(9):618-23. doi: 10.1111/j.1365-2893.2007.00845.x.
We assessed the prevalence of gallbladder disease (i.e. gallstones plus cholecystectomy) among patients with liver disease and its association with the severity and aetiology of hepatic injury. Subjects, referred to 79 Italian hospitals, were enrolled in a 6-month period. The independent effect of the severity and aetiology of liver disease on gallstone disease prevalence was assessed by multiple logistic regression analysis. Overall, 4867 subjects tested anti-hepatitis C virus (HCV) positive alone, 839 were hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) alone, and 652 had an excessive alcohol intake. The prevalence of gallstone disease was 23.3% in anti-HCV-positive patients, 12.4% in HBsAg positive and 24.2% in subjects reporting excessive alcohol intake, respectively. Gallstone disease prevalence increased by age in each aetiological category. The proportion of patients with gallstone disease who had a cholecystectomy was the highest in HCV+ subjects. After adjusting for the confounding effect of age and body mass index, compared with patients with less severe liver disease, subjects with HCV-related cirrhosis, but not those with alcohol-related cirrhosis, were more likely to have gallstone disease. Subjects with HCV-related cirrhosis (OR 2.13, 95% CI: 1.38-3.26) were more likely to have gallstone disease when compared with those with HBV-related cirrhosis. HCV infection is a risk factor for gallstone disease. In Italy, the high prevalence of HCV infection among cirrhotic patients has important implications, as cholecystectomy in these subjects is associated with high risk of morbidity and mortality.
我们评估了肝病患者中胆囊疾病(即胆结石加胆囊切除术)的患病率及其与肝损伤严重程度和病因的关联。被转诊至79家意大利医院的受试者在6个月内入组。通过多因素逻辑回归分析评估肝病严重程度和病因对胆结石疾病患病率的独立影响。总体而言,4867名受试者仅抗丙型肝炎病毒(HCV)检测呈阳性,839名仅乙型肝炎病毒表面抗原(HBsAg)呈阳性,652名有过量饮酒史。抗HCV阳性患者中胆结石疾病的患病率为23.3%,HBsAg阳性患者中为12.4%,报告有过量饮酒史的受试者中为24.2%。在每个病因类别中,胆结石疾病的患病率均随年龄增加。胆结石疾病患者中接受胆囊切除术的比例在HCV阳性受试者中最高。在调整年龄和体重指数的混杂效应后,与肝病较轻的患者相比,HCV相关肝硬化患者而非酒精相关肝硬化患者更易患胆结石疾病。与HBV相关肝硬化患者相比,HCV相关肝硬化患者(比值比2.13,95%置信区间:1.38 - 3.26)更易患胆结石疾病。HCV感染是胆结石疾病的一个危险因素。在意大利,肝硬化患者中HCV感染的高患病率具有重要意义,因为这些受试者进行胆囊切除术与高发病和死亡风险相关。