Donati G, Piscaglia F, Colì L, Silvagni E, Righini R, Donati G, Pini P, Stefoni S, Bolondi L
Division of Internal Medicine, Department of Internal Medicine and Gastroenterology, University of Bologna, Bologna, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Sep 1;26(5):717-26. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03420.x.
To evaluate the acute effect of treatment with the molecular adsorbent recirculating system (MARS) on splanchnic, renal and systemic haemodynamics in patients with end-stage cirrhosis.
Twelve patients with end-stage cirrhosis, undergoing MARS treatment, were enrolled. The following haemodynamic parameters were measured by means of Doppler ultrasonography and thoracic electrical bioimpedance, before and after each session: portal velocity, renal and splenic resistance indices, cardiac output, cardiac stroke volume, heart rate, mean arterial pressure, systemic vascular resistance.
Median portal velocity increased significantly after treatment (23.7 vs. 20.3 cm/s, P < 0.05) while renal resistance index (0.72 vs. 0.75, P < 0.05) and splenic resistance index (0.60 vs. 0.65, P < 0.05) decreased significantly. Mean arterial pressure (83 vs. 81 mmHg, P < 0.05) and vascular resistance (899 vs. 749 dyne. s/cm5, P < 0.05) increased significantly, while cardiac output and stroke volume showed no significant changes.
Data emerging from this investigation suggest that MARS treatment improves significantly various haemodynamic alterations in cirrhotic patients in the short term. The observed decrease in renal vascular resistance and improvement in splenic resistance index, a parameter related to portal resistance, which leads us to hypothesize that these haemodynamic effects are probably mediated by clearance of vasoactive substances during MARS treatment.
评估分子吸附再循环系统(MARS)治疗对终末期肝硬化患者内脏、肾脏及全身血流动力学的急性影响。
纳入12例接受MARS治疗的终末期肝硬化患者。在每次治疗前后,通过多普勒超声和胸部电阻抗法测量以下血流动力学参数:门静脉流速、肾和脾阻力指数、心输出量、心搏量、心率、平均动脉压、全身血管阻力。
治疗后门静脉流速中位数显著增加(23.7对20.3 cm/s,P<0.05),而肾阻力指数(0.72对0.75,P<0.05)和脾阻力指数(0.60对0.65,P<0.05)显著降低。平均动脉压(83对81 mmHg,P<0.05)和血管阻力(899对749达因·秒/厘米⁵,P<0.05)显著增加,而心输出量和心搏量无显著变化。
本研究得出的数据表明,MARS治疗在短期内可显著改善肝硬化患者的各种血流动力学改变。观察到的肾血管阻力降低和脾阻力指数改善,脾阻力指数是与门静脉阻力相关的参数,这使我们推测这些血流动力学效应可能是由MARS治疗期间血管活性物质的清除介导的。