Koyama Y, Inagawa G, Miyashita T, Kikuchi T, Miura N, Miki T, Kurihara R, Kamiya Y, Goto T
Department of Anaesthesiology and Critical Care Medicine, Yokohama City University School of Medicine, 3-9 Fukuura, Yokohama-shi, 236-0004, Japan.
Anaesthesia. 2007 Sep;62(9):936-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.2007.05152.x.
We compared the Airway Scope with a gum elastic bougie and fibreoptic bronchoscope in a manikin with a simulated Cormack and Lehane Grade 3 laryngoscopic view. Twenty-seven anaesthetists intubated the trachea of the manikin with these devices and the time required for intubation was measured. They were then asked to rate the subjective difficulty of intubation (1 = very easy; 5 = very difficult). Mean (SD) intubation times were 16.6 (11.2) s with the Airway Scope, 29.4 (10.9) s with the gum elastic bougie (p < 0.0001), and 30.6 (20.0) s with the fibreoptic bronchoscope (p < 0.0001). The median (range) difficulty was 2 (1-4) with the Airway Scope, 3 (2-4) with the gum elastic bougie (p < 0.001), and 2 (1-5) with the fibreoptic bronchoscope (p = 0.014). In Cormack and Lehane grade 3 laryngoscopic views, the Airway Scope may enable faster and easier tracheal intubation than does a Macintosh laryngoscope with a gum elastic bougie or a fibreoptic bronchoscope.
我们在具有模拟Cormack和Lehane 3级喉镜视野的人体模型中,将气道镜与弹性橡胶探条和纤维支气管镜进行了比较。27名麻醉医生使用这些器械对人体模型进行气管插管,并测量插管所需时间。然后要求他们对插管的主观难度进行评分(1 = 非常容易;5 = 非常困难)。使用气道镜时的平均(标准差)插管时间为16.6(11.2)秒,使用弹性橡胶探条时为29.4(10.9)秒(p < 0.0001),使用纤维支气管镜时为30.6(20.0)秒(p < 0.0001)。使用气道镜时的难度中位数(范围)为2(1 - 4),使用弹性橡胶探条时为3(2 - 4)(p < 0.001),使用纤维支气管镜时为2(1 - 5)(p = 0.014)。在Cormack和Lehane 3级喉镜视野下,与带有弹性橡胶探条的Macintosh喉镜或纤维支气管镜相比,气道镜可能能使气管插管更快、更容易。