Walther T, Haustein U F
Department of Dermatology, University Leipzig, Germany.
Int J Dermatol. 1991 Jul;30(7):516-8. doi: 10.1111/j.1365-4362.1991.tb04877.x.
8-Methoxypsoralen (8-MOP) serum levels of psoriatic patients poorly responsive to photochemotherapy (PUVA) treatment (problem cases) were determined by the HPLC method with 11 single blood probes over 8 hours. Abnormally low or deviated serum levels were found in 7 of 11 PUVA problem patients. There was a great interindividually different first-pass effect for 8-MOP in dependence on the galenic formulation of the 8-MOP brand; therefore, the change to another 8-MOP brand with a modern galenic formulation led only to a slight increase of serum levels, and consequently an increase in the 8-MOP dosage was necessary. It is important to be cautious at this point because patients may show an unproportional increase of 8-MOP serum levels due to the individually limited capacity of biotransformation. The studies of the authors reaffirm the necessity of the determination of 8-MOP serum levels in problem cases of PUVA therapy.
采用高效液相色谱法,在8小时内对11份单次血液样本进行检测,以测定对光化学疗法(PUVA)治疗反应不佳的银屑病患者(问题病例)的8-甲氧基补骨脂素(8-MOP)血清水平。在11例PUVA问题患者中,有7例的血清水平异常低或偏离正常范围。8-MOP的首过效应在个体间因8-MOP品牌的药剂配方不同而有很大差异;因此,更换为具有现代药剂配方的另一种8-MOP品牌仅使血清水平略有升高,所以有必要增加8-MOP的剂量。在这一点上必须谨慎,因为由于个体生物转化能力有限,患者可能会出现8-MOP血清水平不成比例的升高。作者的研究再次证实了在PUVA治疗的问题病例中测定8-MOP血清水平的必要性。