Huang T, McNamee P, Kosasa T, Silva J, Hale R W, Terada F, Chun B, Morton C
Pacific In-Vitro Fertilization Institute, Honolulu, Hawaii.
Hawaii Med J. 1991 Oct;50(10):358-64.
This paper reports on the first 100 infants delivered consecutively the result of 63 pregnancies after conception in-vitro at the Pacific In-Vitro Fertilization (IVF) Institute. These pregnancies were established prior to the introduction of embryo-cryopreservation into the program. Ninety-seven percent (97%) of singleton pregnancies delivered after 36 weeks; only 5/31 (16%) required tocolytic therapy. The overall multiple gestation rate was 51%, higher than in many other IVF centers. Maternal complications and neonatal morbidity were associated primarily with these multiple gestations. Forty-one percent (41%) delivered in less than 36 weeks, and tocolytics were administered in 22/27 (81%) of twin and 5/5 (100%) of triplet gestations. Neonatal morbidity was noted in 39 infants (33 from multiple gestations); 28 neonates were admitted to the intensive care unit (27 from multiple gestations). Nine births had or developed minor abnormalities (hernias, pyloric stenosis). One case of Trisomy 21, and one infant death at 11 months occurred in the group. The caesarean section rate for all IVF deliveries was 65%. It is concluded that IVF is clearly established in Hawaii for infertility refractory to other methods of treatment. The risk associated with IVF stem from the possibility of multiple gestations, not whether the pregnancy was initiated in-vitro. In the future, embryo cryopreservation may help to reduce the risk of multiple pregnancy.
本文报告了太平洋体外受精(IVF)研究所连续分娩的首批100例婴儿,这些婴儿来自63次体外受精后的妊娠结果。这些妊娠是在该项目引入胚胎冷冻保存之前确定的。97%的单胎妊娠在36周后分娩;只有5/31(16%)需要进行宫缩抑制治疗。总体多胎妊娠率为51%,高于许多其他体外受精中心。母亲并发症和新生儿发病率主要与这些多胎妊娠有关。41%的孕妇在36周前分娩,22/27(81%)的双胎妊娠和5/5(100%)的三胎妊娠使用了宫缩抑制剂。39名婴儿出现了新生儿发病率(33名来自多胎妊娠);28名新生儿被送入重症监护病房(27名来自多胎妊娠)。9例出生时或出生后出现轻微异常(疝气、幽门狭窄)。该组中有1例21三体综合征病例,1名婴儿在11个月时死亡。所有体外受精分娩的剖宫产率为65%。结论是,在夏威夷,体外受精已明确用于治疗对其他治疗方法无效的不孕症。与体外受精相关的风险源于多胎妊娠的可能性,而非妊娠是否通过体外受精开始。未来,胚胎冷冻保存可能有助于降低多胎妊娠的风险。