McGowan Tracy A, Dunn Stephen R, Falkner Bonita, Sharma Kumar
Center for Diabetic Kidney Disease, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA, USA.
Clin J Am Soc Nephrol. 2006 Mar;1(2):263-8. doi: 10.2215/CJN.00990905. Epub 2005 Dec 28.
TGF-beta and oxidant stress have been considered to play key roles in the pathogenesis of diabetic vascular complications; however, the stimulus for these factors in humans is not clear. The purpose of this in vivo study was to determine whether transient hyperglycemia in humans is sufficient to increase renal production of TGF-beta1 and urinary isoprostanes in normal humans. A hyperglycemic clamp procedure was performed on 13 healthy volunteers. An infusion of glucose was delivered to maintain the plasma glucose between 200 and 250 mg/dl for 120 min. Timed urine samples, collected on an overnight period before the study, at each void on completion of the procedure, and the following overnight, were assayed for TGF-beta1, F2-isoprostanes, and creatinine. Plasma samples were assayed for TGF-beta1 before and at timed intervals throughout hyperglycemia. Mean baseline TGF-beta1 in plasma was 4.57 +/- 0.22 ng/ml, and no change in plasma TGF-beta1 levels was detected throughout the hyperglycemia period. Baseline urine TGF-beta1 was 4.14 +/- 1.16 pg/mg creatinine. The fractional urine samples showed a sharp increase in TGF-beta1 excretion in the 12-h period after exposure to hyperglycemia, with a mean peak TGF-beta1 of 30.43 +/- 8.05 pg/mg (P = 0.002). TGF-beta1 excretion in the subsequent overnight urine sample was not different from baseline (4.62 +/- 1.21 pg/mg). Urinary isoprostanes increased from a baseline of 4.92 +/- 0.74 to 13.8 +/- 3.37 ng/mg creatinine. It is concluded that 120 min of hyperglycemia in normal humans is sufficient to induce an increase in renal TGF-beta1 and isoprostane production.
转化生长因子-β(TGF-β)和氧化应激被认为在糖尿病血管并发症的发病机制中起关键作用;然而,在人类中这些因素的刺激因素尚不清楚。这项体内研究的目的是确定人类短暂性高血糖是否足以增加正常人肾脏中TGF-β1的产生和尿中异前列腺素的水平。对13名健康志愿者进行了高血糖钳夹程序。输注葡萄糖以将血浆葡萄糖维持在200至250mg/dl之间120分钟。在研究前的一个晚上、程序完成时的每次排尿以及随后的一个晚上收集定时尿液样本,检测其中的TGF-β1、F2-异前列腺素和肌酐。在整个高血糖期间的不同时间点以及高血糖之前检测血浆样本中的TGF-β1。血浆中TGF-β1的平均基线水平为4.57±0.22ng/ml,在整个高血糖期间未检测到血浆TGF-β1水平的变化。尿TGF-β1的基线水平为4.14±1.16pg/mg肌酐。分段尿液样本显示,在暴露于高血糖后的12小时内,TGF-β1排泄量急剧增加,TGF-β1的平均峰值为30.43±8.05pg/mg(P = 0.002)。随后一个晚上的尿液样本中TGF-β1排泄量与基线无差异(4.62±1.21pg/mg)。尿中异前列腺素从基线的4.92±0.74增加到13.8±