Moe Sharon M, Chertow Glenn M
Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, 1001 W. 10th Street, OPW 526, Indianapolis, IN 46260, USA.
Clin J Am Soc Nephrol. 2006 Jul;1(4):697-703. doi: 10.2215/CJN.00560206. Epub 2006 Apr 26.
Disturbances of mineral metabolism are associated with significant morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease. Unfortunately, some of the treatments for these disturbances also have been found to be associated with morbidity. More recently, there is increasing evidence in the form of prospective, randomized trials that the use of calcium-based phosphate binders contributes to progressive coronary artery and aorta calcification compared with the non-calcium-containing binder sevelamer. Moreover, there is compelling biologic plausibility that hyperphosphatemia and excess exogenous calcium administration can accelerate vascular calcification. Unfortunately, there is no bedside test that can determine whether there is a dose of calcium salts (either as maintenance or as cumulative dose) that can be administered safely, and, unfortunately, the serum calcium concentration does not reflect calcium balance. Therefore, calcium-based phosphate binders should be avoided in many, if not most, patients who are undergoing dialysis.
矿物质代谢紊乱与慢性肾脏病患者的高发病率和死亡率相关。不幸的是,针对这些紊乱的一些治疗方法也被发现与发病率有关。最近,越来越多前瞻性随机试验形式的证据表明,与不含钙的磷结合剂司维拉姆相比,使用钙基磷结合剂会导致冠状动脉和主动脉的渐进性钙化。此外,有令人信服的生物学合理性表明,高磷血症和过量的外源性钙给药会加速血管钙化。不幸的是,没有床边检测方法可以确定是否存在可以安全给药的钙盐剂量(无论是维持剂量还是累积剂量),而且血清钙浓度并不能反映钙平衡。因此,对于许多(如果不是大多数)正在接受透析的患者,应避免使用钙基磷结合剂。