Badke Volker
Gesundheits - und Krankenpflegeschule, Osnabrück.
Pflege Z. 2007 Jul;60(7):383-7.
As part of their professional activity nurses have to perform emotional and relationship-related work. Without doubt the ability to show empathy is a fundamental requirement to acting in a helpful way. Based on neuropsychological knowledge, in this article it is investigated to what extent it is possible for nurses to understand life of a cancer patient with the help of empathetic behaviour in order to honour it accordingly and influence it positively. Different forms of empathy are introduced, and they are discussed regarding their usefulness for development of empathetic competence in nursing.
作为其职业活动的一部分,护士必须从事与情感和人际关系相关的工作。毫无疑问,表现出同理心的能力是以有益方式行事的基本要求。基于神经心理学知识,本文探讨了护士在多大程度上能够借助同理心行为来理解癌症患者的生活,以便给予相应尊重并对其产生积极影响。文中介绍了不同形式的同理心,并讨论了它们在护理中培养同理心能力方面的实用性。