Szkaradkiewicz Andrzej, Chudzicka-Strugała Izabela, Zwoździak Barbara, Marciniak Ryszard, Wasilewska Agnieszka, Drews Michał
Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej AM w Poznaniu.
Przegl Epidemiol. 2007;61(1):85-90.
In the paper results were presented of a study on manifestation of infection with Mycobacterium avium subsp.paratuberculosis in 16 patients aged 15-42 years with Leśniowski-Crohn disease (group 1), in 20 patients aged 21-50 years with ulcerative colitis (group 2) and in 12 healthy individuals aged 23-60 years (group 3, control). All the ill patients were subjected to surgery, involving partial or total resection of large intestine, while individuals in group 3 (control) were subjected to colonoscopy with sampling of large intestine. Using mechanical/enzymatic technique DNA was extracted from the tissue material and was identified using PCR-ELISA technique (Mycobacterium paratuberculosis PCR; Institut Pourquier-France). Colour reaction was evoked using the TMB substrate. In the studies presence of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis was noted in 10 (62.5%) patients with Leśniowski-Crohn disease, in 5 (25%) patients with ulcerative colitis and in 1 patient 1 (8.3%) patient of the control group. The obtained results permit to suggest that Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis bacteria participate in etiopathogenesis of Leśniowski-Crohn disease.
本文介绍了一项关于16例年龄在15 - 42岁的勒施尼科夫-克罗恩病患者(第1组)、20例年龄在21 - 50岁的溃疡性结肠炎患者(第2组)以及12名年龄在23 - 60岁的健康个体(第3组,对照组)中鸟分枝杆菌副结核亚种感染表现的研究结果。所有患病患者均接受了手术,包括大肠部分或全部切除,而第3组(对照组)个体接受了结肠镜检查并采集了大肠样本。使用机械/酶解技术从组织材料中提取DNA,并使用PCR - ELISA技术(副结核分枝杆菌PCR;法国普尔基耶研究所)进行鉴定。使用TMB底物引发显色反应。在研究中,10例(62.5%)勒施尼科夫-克罗恩病患者、5例(25%)溃疡性结肠炎患者和1例(8.3%)对照组患者中检测到鸟分枝杆菌副结核亚种。所获得的结果表明鸟分枝杆菌副结核亚种细菌参与了勒施尼科夫-克罗恩病的病因发病机制。