Binks Andrew P, Vovk Andrea, Ferrigno Massimo, Banzett Robert B
Physiology Program, Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, and Department of Anesthesiology, Brigham & Women's Hospital, Boston, MA, USA.
Respir Physiol Neurobiol. 2007 Nov 15;159(2):171-7. doi: 10.1016/j.resp.2007.06.014. Epub 2007 Jul 1.
Normal subjects terminate breath-holds due to intolerable 'air hunger'. We hypothesize that competitive breath-hold divers might have increased tolerance of air hunger. We tested the air hunger (AH) response of four divers who could hold their breath for 6-9 min. Tidal volume and respiratory rate were controlled by mechanical ventilation (ventilation approximately 0.16 L min(-1) kg(-1)). AH was induced by raising PCO2 and rated using a visual analog scale whose maximum was defined as intolerable. SpO2 was maintained at >97%. Three divers reported the same uncomfortable urge to breathe as normal subjects; the slopes of their responses were within normal range. Both resting CO2 and AH threshold were shifted to higher CO2 in some divers. Diver 3 was unique amongst neurologically intact subjects we have studied: he denied feeling an urge to breathe, and denied discomfort. We conclude that elite divers' strategies to tolerate intense air hunger are a minor factor in their ability to tolerate long breath-holds.
正常受试者会因难以忍受的“空气饥饿感”而终止屏气。我们推测,竞技屏气潜水者可能对空气饥饿感的耐受性有所增强。我们测试了四名能够屏气6 - 9分钟的潜水者的空气饥饿感(AH)反应。潮气量和呼吸频率由机械通气控制(通气量约为0.16 L min⁻¹ kg⁻¹)。通过提高PCO₂诱导空气饥饿感,并使用视觉模拟量表进行评分,该量表的最大值被定义为无法忍受。SpO₂维持在>97%。三名潜水者报告了与正常受试者相同的难受的呼吸冲动;他们的反应斜率在正常范围内。在一些潜水者中,静息CO₂和空气饥饿感阈值都向更高的CO₂偏移。潜水者3在我们研究的神经功能正常的受试者中是独特的:他否认有呼吸冲动的感觉,也否认有不适感。我们得出结论,精英潜水者耐受强烈空气饥饿感的策略在他们耐受长时间屏气的能力中是一个次要因素。