Roubalová Katerina, Suchánková Alena, Bojar Martin, Glosová Libuse, Machová Hana, Soltysová Klára
National Institute of Public Health Prague, Czech Republic.
Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2007 Jun;13(3):109-14.
When introduced into routine virological diagnosis of nervous system infections, PCR detection of viral DNA revealed the varicella-zoster virus (VZV) in cerebrospinal fluid (CSF) at much higher rates than expected. The aim of the study was to evaluate the frequency of VZV DNA detection in CSF of patients with neurological symptoms in correlation with their VZV-specific serological findings and clinical symptoms.
A total of 438 patients followed up in the neurology departments of the Motol and Královské Vinohrady University Hospitals and the Department of Infectious Diseases of the Bulovka University Hospital were screened for the presence of VZV-specific antibodies in serum and intrathecal antibodies in CSF. A home-brew nested PCR assay was used for detection of VZV DNA in CSF. Positive results were correlated with clinical findings.
Intrathecal antibodies against VZV were detected in 19.6 % of the studied patients, VZV-specific IgM antibodies were present in serum of 17.3 % of the patients and VZV DNA was recorded in CSF of 9.4 % of the patients. The clinical diagnosis was confirmed in 16 patients positive for VZV DNA in CSF: encephalitis as a complication of neonatal varicella in a 2-week child; encephalitis or meningoencephalitis in 5 adult patients of whom three had a history of herpes zoster, one suffered from severe haemorrhagic focal encephalitis with fatal complications and one had encephalitis and myelitis; neuropathies in 4 patients, two with inflammatory polyneuropathy of unknown origin and two with brachial plexopathy, in one case preceded by herpes zoster; epileptic symptoms in 2 patients; multiple sclerosis in 3 patients and nonspecific symptoms of chronic fatigue in one patient.
当将病毒DNA的聚合酶链反应(PCR)检测引入神经系统感染的常规病毒学诊断时,脑脊液(CSF)中水痘带状疱疹病毒(VZV)的检出率比预期高得多。本研究的目的是评估有神经症状患者脑脊液中VZV DNA的检测频率,并将其与VZV特异性血清学结果及临床症状相关联。
对在Motol大学医院、克拉洛夫斯基维诺拉迪大学医院神经科以及布洛夫卡大学医院传染病科接受随访的438例患者进行血清中VZV特异性抗体及脑脊液中鞘内抗体检测。采用自制巢式PCR检测法检测脑脊液中的VZV DNA。阳性结果与临床发现相关联。
在所研究的患者中,19.6%检测到鞘内抗VZV抗体,17.3%的患者血清中存在VZV特异性IgM抗体,9.4%的患者脑脊液中记录到VZV DNA。脑脊液中VZV DNA阳性的16例患者确诊了临床诊断:一名2周龄儿童患新生儿水痘并发症脑炎;5例成年患者患脑炎或脑膜脑炎,其中3例有带状疱疹病史,1例患有严重出血性局灶性脑炎并伴有致命并发症,1例患有脑炎和脊髓炎;4例患者患有神经病变,2例患有不明原因的炎性多发性神经病,2例患有臂丛神经病,其中1例之前有带状疱疹病史;2例患者有癫痫症状;3例患者患有多发性硬化症,1例患者有慢性疲劳的非特异性症状。
1)PCR被证明是诊断VZV介导的神经系统感染的合适方法。2)VZV DNA可存在于有广泛神经症状的患者脑脊液中,即使没有带状疱疹或水痘病史。3)脑脊液中VZV DNA检测结果需要谨慎解读,并与病史、临床发现以及电生理和影像学数据相关联,尤其是在接受免疫抑制治疗的慢性炎症性疾病患者中。