Petros B
Department of Biology, Science Faculty, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia.
Afr J Med Med Sci. 2007;36 Suppl:43-7.
The paper reviews the status of nature and functions of the Pan African Bioethics Initiative (PABIN) a voluntary organization, founded in 2001 by leading members of the African health research and bioethics communities, with the aim of enhancing ethical awareness in Africa, in general, and building ethical clearance capacity in all African countries in particular. PABIN, with a membership drawn from more than 20 African countries is a member of the forum of the WHO/TDR Strategic Initiative for Developing Capacity in Ethical Review (SIDCER). PABIN works closely with its sister forums in Asia, Latin America, Eastern Europe, and North America as well as other continental and international organizations that promote bioethics in health research. PABIN has conducted three conferences and several seminars in collaboration with continental and international partners on subjects of ethical concerns in Africa. Strategically, PABIN aims at assisting in the development of competent in-country bioethics review systems in all African countries. Notable among the contemporary issues that is on the PABIN agenda is addressing the repercussions of the active pursuit by pharmaceutical and other commercial interests from the Western developed countries to conduct all sorts of clinical biomedical trials on African populations before marketing such biotechnological products and services. This drive has brought with it highly controversial ethical issues at a time when both technical and organizational capacity are lacking in much of Africa to address the ethical concerns that are arising from some health-related researches. PABIN seeks to assure that the expected health and social benefits derivable from biotechnology are reaped in accordance with internationally accepted norms.
本文回顾了泛非生物伦理学倡议组织(PABIN)的性质和职能状况。该组织是一个自愿性组织,于2001年由非洲卫生研究和生物伦理学领域的主要成员创立,旨在总体上提高非洲的伦理意识,尤其增强所有非洲国家的伦理审查能力。PABIN的成员来自20多个非洲国家,是世界卫生组织/热带病研究与培训特别规划署(WHO/TDR)伦理审查能力发展战略倡议(SIDCER)论坛的成员。PABIN与其在亚洲、拉丁美洲、东欧和北美的姐妹论坛以及其他促进卫生研究领域生物伦理学的洲际和国际组织密切合作。PABIN与洲际和国际伙伴合作,就非洲的伦理关切主题举办了三次会议和多次研讨会。从战略角度看,PABIN旨在协助所有非洲国家发展有能力的国内生物伦理学审查系统。PABIN议程上的当代问题中,值得注意的是应对西方发达国家制药及其他商业利益集团积极寻求在非洲人群中开展各类临床生物医学试验,然后再将此类生物技术产品和服务推向市场所带来的影响。在非洲大部分地区缺乏解决某些与健康相关研究引发的伦理问题所需的技术和组织能力之际,这种推动带来了极具争议的伦理问题。PABIN力求确保按照国际公认的规范获取生物技术可带来的预期健康和社会效益。