Nadova S, Miadokova E, Mucaji P, Grancai D, Cipak L
Department of Genetics, Faculty of Natural Sciences, Comenius University, Mlynska dolina, B-1, 84215 Bratislava, Slovakia.
Phytother Res. 2008 Feb;22(2):165-8. doi: 10.1002/ptr.2263.
An extract of artichoke Cynara cardunculus L. (CCE) has been shown to exhibit antioxidant and antigenotoxic properties. In this study, the ability of CCE to inhibit the growth of L1210 and HL-60 leukemia cells was studied. Treatment of leukemia cells with a variety of concentrations of CCE (500-2500 microg/microL) for 24 h resulted in dose-dependent inhibition of leukemia cell growth. The cell growth inhibition was accompanied by G(0)/G(1) cell cycle arrest and by a loss of cells in S phase. Futhermore, apoptosis detected as a sub-G(0) cell population and apoptotic DNA fragmentation was observed. More detailed analyses of apoptosis induced by CCE in HL-60 cells revealed that apoptosis progressed through the caspase-9/-3 pathway, as release of cytochrome c, caspase-9/-3 activations and specific proteolytic cleavage of poly(ADP-ribose) polymerase. Taken together, the results suggest that CCE exerts an antiproliferative activity on leukemia cells and induces apoptosis of these cells through a mitochondrial/caspase dependent pathway.
洋蓟(Cynara cardunculus L.)提取物(CCE)已被证明具有抗氧化和抗基因毒性特性。在本研究中,对CCE抑制L1210和HL - 60白血病细胞生长的能力进行了研究。用多种浓度(500 - 2500微克/微升)的CCE处理白血病细胞24小时,导致白血病细胞生长受到剂量依赖性抑制。细胞生长抑制伴随着G(0)/G(1)细胞周期停滞以及S期细胞的减少。此外,观察到以亚G(0)细胞群体形式检测到的凋亡以及凋亡性DNA片段化。对CCE诱导HL - 60细胞凋亡的更详细分析表明,凋亡通过半胱天冬酶-9/-3途径进行,表现为细胞色素c的释放、半胱天冬酶-9/-3的激活以及聚(ADP - 核糖)聚合酶的特异性蛋白水解切割。综上所述,结果表明CCE对白血病细胞发挥抗增殖活性,并通过线粒体/半胱天冬酶依赖性途径诱导这些细胞凋亡。