Flegal A R, Brown C L, Squire S, Ross J R M, Scelfo G M, Hibdon S
Environmental Toxicology, WIGS, University of California, 1156 High St., Santa Cruz, CA 95064, USA.
Environ Res. 2007 Sep;105(1):34-52. doi: 10.1016/j.envres.2007.05.006. Epub 2007 Aug 15.
Although San Francisco Bay has a "Golden Gate", it may be argued that it is the "Silver Estuary". For at one time the Bay was reported to have the highest levels of silver in its sediments and biota, along with the only accurately measured values of silver in solution, of any estuarine system. Since then others have argued that silver contamination is higher elsewhere (e.g., New York Bight, Florida Bay, Galveston Bay) in a peculiar form of pollution machismo, while silver contamination has measurably declined in sediments, biota, and surface waters of the Bay over the past two to three decades. Documentation of those systemic temporal declines has been possible because of long-term, ongoing monitoring programs, using rigorous trace metal clean sampling and analytical techniques, of the United States Geological Survey and San Francisco Bay Regional Monitoring Program that are summarized in this report. However, recent toxicity studies with macro-invertebrates in the Bay have indicated that silver may still be adversely affecting the health of the estuarine system, and other studies have indicated that silver concentrations in the Bay may be increasing due to new industrial inputs and/or the diagenetic remobilization of silver from historically contaminated sediments being re-exposed to overlying surface waters and benthos. Consequently, the Bay may not be ready to relinquish its title as the "Silver Estuary".
尽管旧金山湾有一座“金门大桥”,但也有人认为它是“银色河口”。因为曾有报道称,在所有河口系统中,该湾沉积物和生物群中的银含量最高,同时也是唯一有溶液中银的精确测量值的地方。从那以后,其他人以一种奇特的污染逞强心态争辩说,其他地方(如纽约湾、佛罗里达湾、加尔维斯顿湾)的银污染更严重,而在过去二三十年里,旧金山湾沉积物、生物群和地表水的银污染已显著下降。由于美国地质调查局和旧金山湾区域监测计划长期持续的监测项目,使用严格的痕量金属清洁采样和分析技术,本报告总结了这些系统性的时间变化情况,才得以记录这些变化。然而,最近对旧金山湾大型无脊椎动物的毒性研究表明,银可能仍在对河口系统的健康产生不利影响,其他研究表明,由于新的工业输入和/或历史污染沉积物中银的成岩再活化,银重新暴露于上覆地表水和底栖生物中,湾内银浓度可能正在上升。因此,旧金山湾可能还不能放弃其“银色河口”的称号。