Hiemann Nicola E, Wellnhofer Ernst, Knosalla Christoph, Lehmkuhl Hans B, Stein Julia, Hetzer Roland, Meyer Rudolf
Department of Cardiothoracic and Vascular Surgery, Deutsches Herzzentrum Berlin, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Germany.
Circulation. 2007 Sep 11;116(11):1274-82. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.647149. Epub 2007 Aug 20.
Epicardial vasculopathy has been shown to be associated with poor outcome after heart transplantation. We demonstrate that histologically proven stenotic microvasculopathy is a novel prognostic factor for long-term survival.
In 9713 biopsies harvested within the first posttransplantation year from 873 patients (83% male; mean age, 49.1+/-0.6 years), light microscopic evaluations (x200) were performed for microvasculopathy, defined as stenotic endothelial and/or medial disease. Prevalence of severe epicardial vasculopathy was defined by presence of > or = 75% luminal stenosis in coronary angiography (available in 611 of 873 patients), which was present in 118 of 611 patients (19%). For Kaplan-Meier analysis, we defined fatal cardiac events as lethal acute myocardial infarction, sudden cardiac death, and graft failure. Stenotic microvasculopathy was present in 379 of 873 patients (43%) and was due to medial (345/379; 91%) rather than endothelial disease (2/379; 1%) or a combination of both (31/379; 8%; P<0.001). Endothelial disease (median [95% CI], 12.07 [10.69 to 13.44] versus 12.73 years [10.16 to 15.30]; P=0.3329) and nonstenotic medial disease (12.44 [11.14 to 13.74] versus 12.43 years [10.51 to 14.35]; P=0.4047) did not decrease overall survival or time to fatal cardiac event. Stenotic microvasculopathy was associated with poor overall survival (10.90 [9.16 to 12.60] versus 13.40 years [11.79 to 15.07]; P=0.0374) and decreased freedom from fatal cardiac events (1, 5, 10 years, 95.6+/-1.4%, 86.9+/-2.3%, 75.5+/-3.1% versus 99.1+/-0.5%, 96.8+/-1.0%, 89.8+/-1.9%; P<0.0001). This finding was independent of epicardial transplant vasculopathy (P=0.0031).
Stenotic microvasculopathy is frequent in routinely processed biopsies and a new prognostic factor for long-term survival after heart transplantation.
心外膜血管病变已被证明与心脏移植后的不良预后相关。我们证明,经组织学证实的狭窄性微血管病变是长期生存的一个新的预后因素。
在873例患者(83%为男性;平均年龄49.1±0.6岁)移植后第一年采集的9713份活检样本中,对微血管病变进行了光学显微镜评估(×200),微血管病变定义为狭窄性内皮和/或中层疾病。严重心外膜血管病变的患病率通过冠状动脉造影中管腔狭窄≥75%来定义(873例患者中有611例可进行此项检查),611例患者中有118例(19%)存在该病变。对于Kaplan-Meier分析,我们将致命性心脏事件定义为致命性急性心肌梗死、心源性猝死和移植物功能衰竭。873例患者中有379例(43%)存在狭窄性微血管病变,其原因是中层病变(345/379;91%),而非内皮病变(2/379;1%)或两者兼而有之(31/379;8%;P<0.001)。内皮病变(中位数[95%CI],12.07[10.69至13.44]年vs 12.73年[10.16至15.30]年;P=0.3329)和非狭窄性中层病变(12.44[11.14至13.74]年vs 12.43年[10.51至14.35]年;P=0.4047)并未降低总体生存率或发生致命性心脏事件的时间。狭窄性微血管病变与总体生存率较差相关(10.90[9.16至12.60]年vs 13.40年[11.79至15.07]年;P=0.0374),并降低了无致命性心脏事件的生存率(1年、5年、10年,分别为95.6±1.4%、86.9±2.3%、75.5±3.1%,vs 99.