Chandeying Verapol, Lamlertkittikul Surachai
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla 90112, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2007 Jul;90(7):1274-80.
To evaluate the preliminary efficacy and safety of Pueraria mirifica (Kwao Keur Kao), phytoestrogen, for the alleviation of climacteric symptoms.
Perimenopausal women attending with climacteric symptoms, such as hot flushes and night sweats, were invited to join the present study, conducted at the Menopausal Clinic, Hat Yai Regional Hospital. The patients were voluntarily enrolled and randomly received the raw material of Pueraria mirifica, oral 50 and 100 mg capsule, once daily for six months, as an open-label study.
Of the 10 enrolled patients, 8 cases were completely evaluated. The modified Greene climacteric scale (MGCS) was satisfactorily decreased in both groups. The average scale declined from 44.1 at baseline, to be 26, 17, and 11.1 at 1-, 3-, and 6- month follow-up respectively. No other laboratory abnormalities, except one case had transiently increased the creatinine level, and one case of increased blood urea nitrogen. The mean serum estradiol was slightly increased, while the mean serum follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) were nearly stable.
Pueraria mirifica is relatively safe and preliminarily alleviates the climacteric symptoms in perimenopausal. women, but the data is insufficient to draw definite conclusions regarding the estrogenic effect.
评估植物雌激素米诺花(野葛根)缓解更年期症状的初步疗效和安全性。
邀请有潮热、盗汗等更年期症状的围绝经期女性参加本研究,该研究在合艾地区医院更年期诊所进行。患者自愿入组,作为开放标签研究,随机接受米诺花原料,口服50毫克和100毫克胶囊,每日一次,持续六个月。
10名入组患者中,8例得到完整评估。两组患者的改良格林更年期量表(MGCS)均显著下降。平均量表得分从基线时的44.1分别降至1个月、3个月和6个月随访时的26、17和11.1。除1例肌酐水平短暂升高和1例血尿素氮升高外,无其他实验室异常。血清雌二醇均值略有升高,而血清促卵泡生成素(FSH)和促黄体生成素(LH)均值基本稳定。
米诺花相对安全,初步缓解了围绝经期女性的更年期症状,但数据不足以就其雌激素作用得出明确结论。