Frakking F N J, Brouwer N, van Eijkelenburg N K A, Merkus M P, Kuijpers T W, Offringa M, Dolman K M
Departments of Clinical Immunology, Emma Children's Hospital, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Clin Exp Immunol. 2007 Nov;150(2):255-62. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03479.x. Epub 2007 Aug 17.
We investigated whether deficiency of mannose-binding lectin (MBL), a component of innate immunity, is associated with neonatal pneumonia and sepsis during the first 72 h, i.e. early onset, and during the first month after birth. In 88 neonatal intensive care patients (71 premature), MBL2 genotype and MBL plasma levels at birth were determined prospectively by Taqman analysis and enzyme-linked immunosorbent assay, respectively. Thirty-five neonates (40%) had low, i.e. </= 0.7 microg/ml, MBL plasma levels at birth. Median (interquartile range) MBL plasma levels in 32 no early-onset sepsis (EOS) cases, 44 possible EOS cases and 11 EOS cases were 1.57 (0.57-2.67) microg/ml, 1.05 (0.41-1.70) microg/ml and 0.20 (0.10-0.77) microg/ml, respectively (P < 0.01). During the first month, 28 neonates (32%) had no infection, 49 (55%) had suspected infection, five (6%) had pneumonia and six (7%) had culture-proven sepsis. Low MBL levels at birth were associated both with an increased risk of developing pneumonia (OR: 12.0; 95% CI: 1.1-126.1; P = 0.04) and culture-proven sepsis (OR: 15.0; 95% CI: 1.5-151.3; P = 0.02). These results were confirmed by genetic analysis of MBL deficiency. Low MBL levels at birth are associated with an increased risk of early-onset sepsis, culture-proven sepsis and pneumonia during the first month of life.
我们调查了作为固有免疫组成部分的甘露糖结合凝集素(MBL)缺乏是否与出生后72小时内即早发型以及出生后第一个月内的新生儿肺炎和败血症相关。在88例新生儿重症监护患者(71例早产儿)中,分别通过Taqman分析和酶联免疫吸附测定法前瞻性地确定了出生时的MBL2基因型和MBL血浆水平。35例新生儿(40%)出生时MBL血浆水平较低,即≤0.7微克/毫升。32例无早发型败血症(EOS)病例、44例可能的EOS病例和11例EOS病例的MBL血浆水平中位数(四分位间距)分别为1.57(0.57 - 2.67)微克/毫升、1.05(0.41 - 1.70)微克/毫升和0.20(0.10 - 0.77)微克/毫升(P < 0.01)。在第一个月期间,28例新生儿(32%)无感染,49例(55%)有疑似感染,5例(6%)有肺炎,6例(7%)有血培养证实的败血症。出生时MBL水平低与发生肺炎的风险增加相关(比值比:12.0;95%可信区间:1.1 - 126.1;P = 0.04)以及血培养证实的败血症(比值比:15.0;95%可信区间:1.5 - 151.3;P = 0.02)。MBL缺乏的基因分析证实了这些结果。出生时MBL水平低与生命第一个月内早发型败血症、血培养证实的败血症和肺炎的风险增加相关。