Thakral Charu, Alhariri Jihad, Abraham Jerrold L
Department of Pathology, State University of New York, Upstate Medical University, Syracuse, NY 13210, USA.
Contrast Media Mol Imaging. 2007 Jul;2(4):199-205. doi: 10.1002/cmmi.146.
Nephrogenic systemic fibrosis (NSF) is a painful and debilitating fibrosing disorder of the skin and systemic tissues. It is associated with exposure to Gd, used in MRIs and MRAs, in patients with renal insufficiency. We here present an illustrative example of a young patient who underwent multiple Gd-enhanced scans, both before and after developing severe NSF. We examined biopsy tissues for quantification of detectable insoluble Gd deposits using automated scanning electron microscopy/energy dispersive X-ray spectroscopy. High concentrations of Gd associated with calcium and phosphorus in skin persisted even 3 years after the last exposure to Gd. Such long-term retention of Gd raises further concerns about the utility and safety of Gd-based contrast agents. Residual Gd chelates, after initial and rapid renal clearance, can dissociate into insoluble, toxic Gd(3+) that precipitates with tissue anions. Bone serves as a site for Gd storage. Subsequent clearance and mobilization from such stores may explain the variable latency of onset of NSF. We hypothesize that long-term persistence and slow release of Gd(3+) from bone stores can be a cause for concern of Gd-associated toxicity with long latency.
肾源性系统性纤维化(NSF)是一种累及皮肤和全身组织的、令人疼痛且使人衰弱的纤维化疾病。它与肾功能不全患者在接受磁共振成像(MRI)和磁共振血管造影(MRA)时接触钆(Gd)有关。我们在此展示一位年轻患者的实例,该患者在出现严重NSF之前和之后都接受了多次钆增强扫描。我们使用自动扫描电子显微镜/能量色散X射线光谱仪对活检组织进行检测,以量化可检测到的不溶性钆沉积物。即使在最后一次接触钆3年后,皮肤中与钙和磷相关的高浓度钆仍然存在。钆的这种长期留存引发了人们对钆基造影剂的效用和安全性的进一步担忧。在最初快速经肾清除后,残留的钆螯合物可解离为不溶性、有毒的钆离子(Gd3+),并与组织阴离子沉淀。骨骼是钆储存的场所。随后从这些储存部位清除和动员钆可能解释了NSF发病潜伏期的差异。我们推测,钆离子(Gd3+)从骨骼储存部位的长期留存和缓慢释放可能是导致长期潜伏期的钆相关毒性令人担忧的原因。