Römbke Jörg, Garcia Marcos V, Scheffczyk Adam
ECT Oekotoxikologie, Böttgerstr. 2-14, D-65439 Flörsheim, Germany.
Arch Environ Contam Toxicol. 2007 Nov;53(4):590-8. doi: 10.1007/s00244-006-0219-8. Epub 2007 Aug 20.
Soil organisms play a crucial role in the terrestrial ecosystem. Plant protection products (PPPs) are known to affect soil organisms and might have negative impacts on soil functions influenced by these organisms. Little research has been performed to date on the impact of PPPs on tropical soil ecosystems. Therefore, in this study it was investigated whether the effects of the fungicide benomyl (chosen as a model substance) differ between tropical and temperate regions and whether data generated under temperate conditions can be used for the Environmental Risk Assessment (ERA) in tropical regions. The effect of benomyl on earthworms was evaluated in acute and chronic laboratory tests modified for tropical conditions. These tests were performed at two temperatures (20 degrees C and 28 degrees C) and with two strains (temperate and tropical) of the compost worm Eisenia fetida. The fungicide was spiked in two natural and two artificial soils. In addition to the organization for economic cooperation and development (OECD) artificial soil, a tropical artificial soil (TAS), containing a tropical fern product (xaxim) instead of peat, was developed in this study. The results from the laboratory tests and a literature review showed that the effects of benomyl were, on average, lower under tropical conditions (LC(50): 450-630 mg active ingredient (a.i.)/kg; EC(50): 0.8-12.9 mg a.i./kg) than under temperate conditions (LC(5)0: 61-67 mg a.i./kg; EC(50): 1.0-1.6 mg a.i./kg) by a maximum factor of 10.3 (acute tests) and 12.9 (chronic tests). This result might be caused by an increased degradation of benomyl, and/or its first metabolite carbendazim, at higher temperatures, but a different sensitivity of the two worm strains cannot be ruled out. Despite the lower toxicity under tropical conditions and assuming comparable application rates, a preliminary assessment confirms the risk of benomyl to soil invertebrates under both conditions.
土壤生物在陆地生态系统中发挥着至关重要的作用。已知植物保护产品(PPPs)会影响土壤生物,并且可能对受这些生物影响的土壤功能产生负面影响。迄今为止,关于PPPs对热带土壤生态系统影响的研究很少。因此,在本研究中,调查了杀菌剂苯菌灵(选为模型物质)在热带和温带地区的影响是否不同,以及在温带条件下生成的数据是否可用于热带地区的环境风险评估(ERA)。在针对热带条件修改的急性和慢性实验室试验中评估了苯菌灵对蚯蚓的影响。这些试验在两个温度(20摄氏度和28摄氏度)下进行,使用了堆肥蚯蚓赤子爱胜蚓的两个品系(温带和热带)。将杀菌剂添加到两种天然土壤和两种人工土壤中。除了经济合作与发展组织(OECD)的人工土壤外,本研究还开发了一种热带人工土壤(TAS),其中含有热带蕨类产品(xaxim)而不是泥炭。实验室试验和文献综述的结果表明,苯菌灵的影响在热带条件下(LC(50):450 - 630毫克活性成分(a.i.)/千克;EC(50):0.8 - 12.9毫克a.i./千克)平均低于温带条件下(LC(5)0:61 - 67毫克a.i./千克;EC(50):1.0 - 1.6毫克a.i./千克),最大相差10.3倍(急性试验)和12.9倍(慢性试验)。这一结果可能是由于苯菌灵及其第一种代谢物多菌灵在较高温度下的降解增加所致,但不能排除两种蚯蚓品系敏感性不同的可能性。尽管在热带条件下毒性较低,并且假设施用率相当,但初步评估证实了在两种条件下苯菌灵对土壤无脊椎动物都存在风险。