Guldstrand Marie C, Simberg Caroline L
Obesity Unit, Department of Internal Medicine, Karolinska Institutet, Danderyd Hospital, SE-182 88 Stockholm, Sweden.
Clin Sci (Lond). 2007 Nov;113(10):397-9. doi: 10.1042/CS20070263.
In the current dietary recommendations for the treatment and prevention of Type 2 diabetes and its related complications, there is flexibility in the proportion of energy derived from monounsaturated fat and carbohydrate as a replacement for saturated fat. Over the last few years, several population studies have shown that subjects eating a lot of refined grains and processed foods have a much larger increase in waist circumference than those following a diet higher in monounsaturated fat, protein and carbohydrates rich in fibre and whole grain. In the present issue of Clinical Science, Sinitskaya and co-workers have demonstrated that, in normal-weight rodents categorized into groups of high-fat and medium-carbohydrate [53%/30% of energy as fat/carbohydrate; 19.66 kJ/g (4.7 kcal/g)], high-fat and low-carbohydrate [67%/9% of energy as fat/carbohydrate; 21.76 kJ/g (5.2 kcal/g)] and high-fat and carbohydrate-free [75%/0% of energy as fat/carbohydrate; 24.69 kJ/g (5.9 kcal/g)] diets, the high-fat diets containing carbohydrates were both obesogenic and diabetogenic, whereas the very-high-fat and carbohydrate-free diet was not obesogenic but led to insulin resistance and higher risk of cardiovascular disease. This finding may indicate that high-fat diets could easily give rise to an unhealthy diet when combined with carbohydrates, highlighting the significance of macronutrient composition, rather than caloric content, in high-fat diets.
在当前用于治疗和预防2型糖尿病及其相关并发症的饮食建议中,用单不饱和脂肪和碳水化合物替代饱和脂肪所提供的能量比例具有灵活性。在过去几年中,多项人群研究表明,大量食用精制谷物和加工食品的受试者腰围增加幅度远大于那些食用富含单不饱和脂肪、蛋白质以及富含纤维和全谷物碳水化合物饮食的受试者。在本期《临床科学》杂志中,西尼茨卡娅及其同事证明,在体重正常的啮齿动物中,分为高脂肪和中等碳水化合物组[脂肪/碳水化合物提供能量的比例为53%/30%;19.66千焦/克(4.7千卡/克)]、高脂肪和低碳水化合物组[脂肪/碳水化合物提供能量的比例为67%/9%;21.76千焦/克(5.2千卡/克)]以及高脂肪和无碳水化合物组[脂肪/碳水化合物提供能量的比例为75%/0%;24.69千焦/克(5.9千卡/克)]的饮食中,含碳水化合物的高脂肪饮食既会导致肥胖又会引发糖尿病,而高脂肪和无碳水化合物的饮食虽不会导致肥胖,但会导致胰岛素抵抗和心血管疾病风险升高。这一发现可能表明,高脂肪饮食与碳水化合物结合时很容易形成不健康的饮食结构,凸显了高脂肪饮食中宏量营养素组成而非热量含量的重要性。