van den Hecke Adélaïde, Malghem Christine, Renders Anne, Detrembleur Christine, Palumbo Sara, Lejeune Thierry M
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Cliniques universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium.
J Pediatr Orthop. 2007 Sep;27(6):643-7. doi: 10.1097/BPO.0b013e318093f4c3.
Many authors have reported increased energy expenditure during walking in children with hemiplegia. The origin of this increase is not well documented. The aim of our study was to understand better the origin of this increased energy expenditure of walking in children with cerebral palsy (CP) by simultaneously assessing the total mechanical work performed by the muscles and the efficiency of the work production.Twenty independently walking children with spastic, hemiplegic CP and a dynamic foot equinus deformity participated in the study. Instrumented gait analysis, including the analysis of kinematic, mechanical, and energetic variables, was performed. Despite excellent Gross Motor Function Measurement scores (range, 97-99), the energy cost was 1.3 times greater in children with CP than in healthy children. This increase in energy cost was related to an increase in the total positive mechanical work performed by the muscles and not related to a decrease in the efficiency of this work production. This study shows how segmental impairments (foot spastic equinus) increase the total mechanical work performed by the muscles and the energetic cost and how these segmental impairments contribute to the patient's disability. It is useful to associate the clinical examination, classic gait analysis, mechanical work, and energetic assessment to complete the evaluation of the condition of children with CP.
许多作者报告称,偏瘫儿童在行走过程中的能量消耗增加。这种增加的来源尚无充分记录。我们研究的目的是通过同时评估肌肉完成的总机械功和功产生的效率,更好地理解脑瘫(CP)儿童行走时能量消耗增加的原因。20名独立行走的痉挛型偏瘫CP儿童且伴有动态马蹄内翻足畸形参与了这项研究。进行了仪器化步态分析,包括运动学、力学和能量学变量的分析。尽管粗大运动功能测量得分很高(范围为97 - 99),但CP儿童的能量消耗是健康儿童的1.3倍。这种能量消耗的增加与肌肉完成的总正向机械功增加有关,而与该功产生效率的降低无关。这项研究表明节段性损伤(足部痉挛性马蹄内翻足)如何增加肌肉完成的总机械功和能量消耗,以及这些节段性损伤如何导致患者残疾。将临床检查、经典步态分析、机械功和能量评估相结合,有助于完善对CP儿童病情的评估。