Kawada Shiaki, Suzuki Yutaka, Hinohara Shigeo, Koide Sirosaku, Ono Yuhki, Ashikaga Hirosi
HIMEDIC Imaging Center at Lake Yamanaka, Minami-tsuru-gun, Yamanashi-pref. 401-0502.
Rinsho Byori. 2007 Jul;55(7):656-67.
Warburg first reported that tumours are characterized by abnormally increased glucose metabolism accompanied by increase production of lactate. This is a basic principle underlying cancer detection by the glucose analogue 18-F-fluoro-2-deoxy-D-glucose (FDG). FDG positron emission tomography (PET) is currently used widely to examine virtually any part of the body in order to detect tumours, e.g., lung, breast, colorectal, pancreatic and head and neck cancers, malignant lymphoma and malignant melanoma. The advantage of whole-body FDG-PET in comparison with the other imaging modalities is that it allows the entire body to be surveyed seamlessly within a reasonably short period. Furthermore, the staging of most cancers can be determined. The characteristics of whole-body FDG-PET seem to satisfy the requirements for cancer screening. PET used simultaneously with conventional tests can prevent the overlooking of cancer, reduce false-positive results and assist in the interpretation of CT and MRI images. Thus, PET can play a supportive role when used with conventional screening tests. In 1994, PET was applied to cancer screening for the first time at our Imaging Center at Lake Yamanaka in Japan. Within 12 years after starting, a total of 10,292 asymptomatic individuals (6,227 men and 4,065 women; mean age, 52.2 and 52.9 years) participated in 29,090 screening sessions. As a result, malignant tumours were demonstrated in 355 of the 10,292 participants (2.61%). PET findings were true-positive in 175 of the 355 cancers (49.3%).
瓦尔堡首次报告称,肿瘤的特征是葡萄糖代谢异常增加,并伴有乳酸生成增多。这是通过葡萄糖类似物18-F-氟-2-脱氧-D-葡萄糖(FDG)进行癌症检测的基本原则。FDG正电子发射断层扫描(PET)目前被广泛用于检查身体的几乎任何部位,以检测肿瘤,例如肺癌、乳腺癌、结直肠癌、胰腺癌以及头颈癌、恶性淋巴瘤和恶性黑色素瘤。与其他成像方式相比,全身FDG-PET的优势在于它能够在相当短的时间内无缝地对整个身体进行检查。此外,大多数癌症的分期也能够确定。全身FDG-PET的特点似乎满足癌症筛查的要求。PET与传统检查同时使用可以防止漏诊癌症,减少假阳性结果,并有助于解读CT和MRI图像。因此,PET与传统筛查检查一起使用时可以发挥辅助作用。1994年,PET首次在日本山中湖的我们的影像中心应用于癌症筛查。在开始后的12年内,共有10292名无症状个体(6227名男性和4065名女性;平均年龄分别为52.2岁和52.9岁)参加了29090次筛查。结果,在10292名参与者中有355人(2.61%)被证实患有恶性肿瘤。在355例癌症中,PET检查结果为真阳性的有175例(49.3%)。