Sosin Michael D, Patel Jeetesh V, Bhatia Gurbir S, Hughes Elizabeth A, Davis Russell C, Lip Gregory Y H
Haemostasis, Thrombosis, and Vascular Biology Unit, University Department of Medicine, City Hospital, Birmingham B18 7QH, UK.
Int J Cardiol. 2008 Sep 16;129(1):69-75. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.04.112. Epub 2007 Aug 23.
Patients with heart failure of any cause have elevated homocysteine compared to healthy controls. A number of studies in the UK and other western countries have documented higher levels of homocysteine among South Asian than among White European or African Caribbean subjects both in health and in disease, and have suggested that dietary deficiency of folate is the main cause for the difference.
Plasma homocysteine, vitamin B(12), and folate levels were measured in a multiethnic UK heart failure clinic population (n=112), and compared to matched control subjects (n=131).
Plasma homocysteine levels were significantly higher in heart failure patients than controls (p<0.001), a result that was consistent across all ethnic groups. There was no difference in homocysteine levels by ethnic group in either patients (p=0.898) or controls (p=0.368). There was no significant difference in levels of folate or B(12) among patients or controls. Using a stepwise linear regression model, homocysteine levels in patients and controls were independently associated with age (p<0.001), vitamin B(12) (p<0.001), folate (p<0.001) and healthy control status (p<0.001), but not with gender, ethnicity, diabetes status, smoking status or BNP levels.
This study does not provide evidence of ethnic differences in homocysteine levels between White European, South Asian, and African Caribbean subjects with systolic heart failure. The lack of difference in levels of folate or B(12) among patients or controls, suggests that homocysteine levels - and differences previously seen between South Asians and other ethnic groups - may be driven by dietary factors.
与健康对照者相比,任何病因导致的心力衰竭患者的同型半胱氨酸水平均升高。英国和其他西方国家的多项研究表明,无论健康与否,南亚人的同型半胱氨酸水平均高于白种欧洲人或非洲加勒比人,且认为叶酸饮食缺乏是造成这种差异的主要原因。
在一家英国多民族心力衰竭门诊人群(n = 112)中测量血浆同型半胱氨酸、维生素B12和叶酸水平,并与匹配的对照对象(n = 131)进行比较。
心力衰竭患者的血浆同型半胱氨酸水平显著高于对照组(p < 0.001),这一结果在所有种族群体中均一致。患者组(p = 0.898)和对照组(p = 0.368)中,不同种族群体的同型半胱氨酸水平无差异。患者或对照组的叶酸或B12水平无显著差异。使用逐步线性回归模型,患者和对照组的同型半胱氨酸水平与年龄(p < 0.001)、维生素B12(p < 0.001)、叶酸(p < 0.001)和健康对照状态(p < 0.001)独立相关,但与性别、种族、糖尿病状态、吸烟状态或BNP水平无关。
本研究未提供欧洲白种人、南亚人和非洲加勒比人收缩性心力衰竭患者同型半胱氨酸水平存在种族差异的证据。患者或对照组中叶酸或B12水平无差异,提示同型半胱氨酸水平以及之前在南亚人和其他种族群体之间观察到的差异可能受饮食因素驱动。