Vives I Batlle J, Bryan S, McDonald P
Westlakes Scientific Consulting Ltd, The Princess Royal Building, Westlakes Science & Technology Park, Moor Row, Cumbria CA24 3LN, UK.
J Environ Radioact. 2008 Jan;99(1):62-80. doi: 10.1016/j.jenvrad.2007.06.012. Epub 2007 Aug 27.
A dynamic model of plutonium behaviour in the marine environment has been developed, representing the oxidation state distribution and partitioning of plutonium between the soluble, colloidal, suspended particulate and seabed sediment fractions. With simple re-parameterisation, this model can also be applied to (137)Cs. The model, which is calibrated and validated against field data, has been used to predict concentrations of Pu(alpha) and (137)Cs in both water and seabed sediments from the vicinity of the Sellafield Ltd. reprocessing plant in Cumbria, UK. The model predicts that sediment reworking and transport are the key environmental processes as the Sellafield Pu(alpha) and (137)Cs discharge continues to decline. Inventory calculations generated by the model are consistent with previous estimations. For a hypothetical post-discharge scenario, the concentrations of these radionuclides in both seawater and surface sediments are predicted to decrease sharply, concurrent with a downward vertical migration of the activity retained in sediments.
已建立了一个海洋环境中钚行为的动态模型,该模型描述了钚在可溶态、胶体态、悬浮颗粒物态和海床沉积物态之间的氧化态分布及分配情况。通过简单的重新参数化,该模型也可应用于铯 - 137。该模型依据现场数据进行了校准和验证,已被用于预测英国坎布里亚郡塞拉菲尔德有限公司后处理厂附近水体和海床沉积物中钚 - α和铯 - 137的浓度。该模型预测,随着塞拉菲尔德钚 - α和铯 - 137排放量持续下降,沉积物的再加工和运输是关键的环境过程。该模型生成的存量计算结果与先前的估计一致。对于一个假设的排放后情景,预计海水中和表层沉积物中这些放射性核素的浓度将急剧下降,同时沉积物中保留的活度会垂直向下迁移。