Simón Carlos, Moreno Nicolás, Peñalver Rafael, González Guillermo, Alvarez-Fernández Emilio, González-Aragoneses Federico
Thoracic Surgery Service, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
Ann Thorac Surg. 2007 Sep;84(3):952-8. doi: 10.1016/j.athoracsur.2007.04.075.
The impact of pneumonectomy as an independent factor on long-term survival after lung resection for centrally or locally advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) remains controversial. The aim of this paper is to study the impact of pneumonectomy, and the influence of side of surgery, on long-term survival in patients with pathologic stage I and II NSCLC.
A retrospective review of a prospective multi-institutional database of patients operated on for lung cancer was undertaken. In all, 1,475 patients with pathologic stage I or II NSCLC were studied (421 underwent pneumonectomy; 1,054 had a lobectomy/bilobectomy). Survival and impact of side of surgery for pneumonectomy and lesser resection groups were analyzed and compared using the Kaplan-Meier method and the Cox proportional hazards model.
Median survival was worse after pneumonectomy than after less extensive resections for patients overall (33 versus 57 months) and for those with stage I NSCLC (38 versus 70 months); however, median survival was better after pneumonectomy for stage II left tumors (55 versus 19 months). Pneumonectomy was an independent adverse determinant of survival for both stage I right tumors (p < 0.001) and stage I left tumors (p < 0.001), but was associated with improved survival for stage II left tumors (p = 0.009).
Pneumonectomy was found to be an independent determinant of survival in patients with stage I and II NSCLC, but results differed for right- and left-sided tumors. Further studies of survival comparing pneumonectomy with lesser resections should differentiate between right and left procedures.
在中央型或局部晚期非小细胞肺癌(NSCLC)肺切除术后,肺切除术作为影响长期生存的独立因素,其作用仍存在争议。本文旨在研究肺切除术以及手术侧别对病理分期为I期和II期NSCLC患者长期生存的影响。
对一个前瞻性多机构肺癌手术患者数据库进行回顾性分析。共研究了1475例病理分期为I期或II期的NSCLC患者(421例行肺切除术;1054例行肺叶切除术/双肺叶切除术)。采用Kaplan-Meier法和Cox比例风险模型分析并比较了肺切除术组和较小范围切除术组的生存率及手术侧别的影响。
总体而言,肺切除术后患者的中位生存期较范围较小的切除术患者差(33个月对57个月),I期NSCLC患者也是如此(38个月对70个月);然而,II期左侧肿瘤患者肺切除术后的中位生存期更好(55个月对19个月)。肺切除术是I期右侧肿瘤(p < 0.001)和I期左侧肿瘤(p < 0.001)生存的独立不良决定因素,但与II期左侧肿瘤患者生存率提高相关(p = 0.009)。
肺切除术是I期和II期NSCLC患者生存的独立决定因素,但左右侧肿瘤的结果不同。进一步比较肺切除术和较小范围切除术生存率的研究应区分左右侧手术。