Wyatt Todd A, Slager Rebecca E, Devasure Jane, Auvermann Brent W, Mulhern Michael L, Von Essen Susanna, Mathisen Tracy, Floreani Anthony A, Romberger Debra J
Pulmonary and Critical Care Medicine Section, Department of Internal Medicine, Omaha, NE, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2007 Nov;293(5):L1163-70. doi: 10.1152/ajplung.00103.2007. Epub 2007 Aug 24.
Individuals exposed to dusts from concentrated animal feeding operations report increased numbers of respiratory tract symptoms, and bronchoalveolar lavage samples from such individuals demonstrate elevated lung inflammatory mediators, including interleukin (IL)-8 and IL-6. We previously found that exposure of bronchial epithelial cells to hog barn dusts resulted in a protein kinase C (PKC)-dependent increase in IL-6 and IL-8 release. We hypothesized that cattle feedlot dusts would also generate bronchial epithelial interleukin release in vitro. To test this, we used interleukin ELISAs and direct PKC isoform assays. We found that a dust extract from cattle feedlots [feedlot dust extract (FLDE)] augments PKC activity of human bronchial epithelial cells in vitro. A 5-10% dilution of FLDE stimulated a significant release of IL-6 and IL-8 at 6-24 h in a PKC-dependent manner vs. control medium-treated cells. An increase in PKCalpha activity was observed with 1 h of FLDE treatment, and PKCepsilon activity was elevated at 6 h of FLDE exposure. The PKCalpha inhibitor, Gö-6976, did not inhibit FLDE-stimulated IL-8 and IL-6 release. However, the PKCepsilon inhibitor, Ro 31-8220, effectively inhibited FLDE-stimulated IL-8 and IL-6 release. Inhibition of FLDE-stimulated IL-6 and IL-8 was confirmed in a dominant-negative PKCepsilon-expressing BEAS-2B cell line but not observed in a PKCalpha dominant negative BEAS-2B cell line. These data support the hypothesis that FLDE exposure stimulates bronchial epithelial IL-8 and IL-6 release via a PKCepsilon-dependent pathway.
接触集中式动物饲养场灰尘的个体报告呼吸道症状增多,且此类个体的支气管肺泡灌洗样本显示肺部炎症介质升高,包括白细胞介素(IL)-8和IL-6。我们之前发现,将支气管上皮细胞暴露于猪舍灰尘中会导致蛋白激酶C(PKC)依赖性的IL-6和IL-8释放增加。我们推测,肉牛饲养场灰尘在体外也会引起支气管上皮白细胞介素释放。为了验证这一点,我们使用了白细胞介素酶联免疫吸附测定法和直接PKC同工型测定法。我们发现,来自肉牛饲养场的灰尘提取物[饲养场灰尘提取物(FLDE)]在体外可增强人支气管上皮细胞的PKC活性。与对照培养基处理的细胞相比,FLDE的5-10%稀释液在6-24小时以PKC依赖性方式刺激IL-6和IL-8显著释放。FLDE处理1小时后观察到PKCalpha活性增加,FLDE暴露6小时后PKCepsilon活性升高。PKCalpha抑制剂Gö-6976不抑制FLDE刺激的IL-8和IL-6释放。然而,PKCepsilon抑制剂Ro 31-8220有效抑制FLDE刺激的IL-8和IL-6释放。在表达显性负性PKCepsilon的BEAS-2B细胞系中证实了对FLDE刺激的IL-6和IL-8的抑制作用,但在PKCalpha显性负性BEAS-2B细胞系中未观察到。这些数据支持了以下假设:FLDE暴露通过PKCepsilon依赖性途径刺激支气管上皮IL-8和IL-6释放。