van der Lei Berend, Timmerman Irene S Krabbe, Cromheecke Michel, Hofer Stefan O P
Department of Plastic, Reconstructive, Aesthetic and Hand Surgery, Medical Centre of Leeuwarden, and Private Clinic Heerenveen, The Netherlands.
Ann Plast Surg. 2007 Sep;59(3):263-7. doi: 10.1097/SAP.0b013e31802f63aa.
Upper eyelid blepharoplasty generally is performed as a combination of excess skin reduction and fat resection. Fat resection can in the long term result in a hollow orbit. Therefore, treatment of the lax orbital septum, in combination with skin reduction, seems a more preferable approach than fat resection. The authors describe a technique of upper-eyelid blepharoplasty: a combination of excess skin reduction and shortening of the stretched lax orbital septum by means of bipolar coagulation. This procedure is called bipolar coagulation-assisted orbital septoblepharoplasty, ie, BICO septoblepharoplasty. The aim of this retrospective study is to report on our initial experience with this technique.
We retrospectively analyzed 296 patients in whom an upper-eyelid blepharoplasty was performed during the past 4 years using the BICO septoblepharoplasty technique: first, excess skin is removed, then a small rim of orbicularis muscle is excised to expose the bulging orbital septum, and finally, before closure of the wound, bipolar coagulation of the exposed orbital septum is performed. This results in shrinkage of the septum and thus in repositioning of the pseudoherniated fat pads.
At discharge from follow-up, which varied from 9 weeks (72% of the patients) up till 2 years after surgery (28% of the patients), in all patients ultimately a satisfactory result was achieved and ultimately all were satisfied or very satisfied with the result of the procedure. There were only 3 patients with minor complications: 1 patient with a slightly retracting scar, which resolved spontaneously, and 2 patients with slight asymmetry requiring additional skin resection.
BICO septoblepharoplasty of the upper eyelid seems to be an effective way to treat blepharochalasia of the upper eyelid; the bipolar coagulation of the orbital septum will lead to shrinkage of the septum, thereby repositioning the prolapsing medial and central fat pads. Secondary fibrosis will reinforce the orbital septum postoperatively.
上睑成形术通常是切除多余皮肤和脂肪的联合手术。从长远来看,脂肪切除会导致眼眶凹陷。因此,结合皮肤切除治疗松弛的眶隔膜似乎比脂肪切除更可取。作者描述了一种上睑成形术技术:通过双极电凝联合切除多余皮肤和缩短拉伸松弛的眶隔膜。该手术称为双极电凝辅助眶隔膜睑成形术,即BICO眶隔膜睑成形术。本回顾性研究的目的是报告我们使用该技术的初步经验。
我们回顾性分析了过去4年中使用BICO眶隔膜睑成形术技术进行上睑成形术的296例患者:首先,切除多余皮肤,然后切除一小圈眼轮匝肌以暴露膨出的眶隔膜,最后,在伤口闭合前,对暴露的眶隔膜进行双极电凝。这会导致隔膜收缩,从而使假性疝出的脂肪垫重新定位。
在随访出院时,随访时间从9周(72%的患者)到术后2年(28%的患者)不等,所有患者最终均取得了满意的效果,最终所有人对手术结果都感到满意或非常满意。只有3例患者出现轻微并发症:1例患者有轻微回缩的瘢痕,可自行消退,2例患者有轻微不对称,需要额外切除皮肤。
上睑BICO眶隔膜睑成形术似乎是治疗上睑皮肤松弛症的有效方法;眶隔膜的双极电凝会导致隔膜收缩,从而使脱垂的内侧和中央脂肪垫重新定位。继发性纤维化将在术后加强眶隔膜。