Hashemi Shodja, Blust Ronny, De Boeck Gudrun
University of Antwerp, Laboratory for Ecophysiology, Biochemistry and Toxicology, Groenenborgerlaan171, Antwerp, Belgium.
Arch Environ Contam Toxicol. 2008 Feb;54(2):318-24. doi: 10.1007/s00244-007-9017-1. Epub 2007 Aug 25.
Common carp (Cyprinus carpio) were fed two different rations, 0.5% body weight (low ration; LR) and 5% body weight (high ration; HR), throughout acclimation, sublethal (64 microg/L) Cu exposure for 28 days, and a subsequent 2-week recovery period. Growth, liver water content, and liver energy stores were assessed during this period. Growth rates were elevated in HR fish compared to LR fish, as was the hepatic lipid content. This was associated with a higher water content in the livers of LR fish. Liver glycogen levels were similar in both feeding treatments and remained relatively stable during Cu exposure. Cu exposure caused a significant reduction in growth in both HR and LR fish. Reduction in growth coincided with significant changes in liver and blood composition. Liver lipid levels dropped significantly during the first days of the exposure in both feeding treatments, and the difference between LR and HR lipid levels disappeared during Cu exposure. During the first week of Cu exposure, the difference in liver water content disappeared as well, with a significant reduction of the water levels in the LR fish. A rise of hepatic protein was observed after 2 and 4 weeks of Cu exposure in the LR carp and after 4 weeks of exposure in the HR fish. Cu exposure led to pronounced increases in plasma ammonia concentrations in HR carp. Growth and energy stores recuperated during the 2-week recovery period in both feeding treatments. The observed changes during Cu exposure are probably related to physiological disturbances like hypoxia and stress, as well as an inhibition of ammonia excretion.
在整个适应期、28天的亚致死(64微克/升)铜暴露期以及随后的2周恢复期内,给鲤鱼(Cyprinus carpio)投喂两种不同的日粮,分别为体重的0.5%(低日粮;LR)和5%(高日粮;HR)。在此期间评估生长、肝脏含水量和肝脏能量储备。与LR组鱼相比,HR组鱼的生长率有所提高,肝脏脂质含量也更高。这与LR组鱼肝脏中较高的含水量有关。两种投喂处理下肝脏糖原水平相似,并且在铜暴露期间保持相对稳定。铜暴露导致HR组和LR组鱼的生长显著降低。生长降低与肝脏和血液成分的显著变化同时出现。在两种投喂处理的暴露初期,肝脏脂质水平均显著下降,并且在铜暴露期间LR组和HR组脂质水平的差异消失。在铜暴露的第一周,肝脏含水量的差异也消失了,LR组鱼的含水量显著降低。在LR组鲤鱼铜暴露2周和4周后以及HR组鱼暴露4周后,观察到肝脏蛋白质增加。铜暴露导致HR组鲤鱼血浆氨浓度显著升高。在两种投喂处理的2周恢复期内,生长和能量储备均得到恢复。在铜暴露期间观察到的变化可能与缺氧和应激等生理紊乱以及氨排泄抑制有关。