Schenk-Braat Ellen A M, Kaptein Leonie C M, Hallemeesch Marcella M, Bangma Chris H, Hoeben Rob C
Department of Urology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
J Gene Med. 2007 Oct;9(10):895-903. doi: 10.1002/jgm.1094.
Gene therapy is an active research area in The Netherlands and Dutch scientists involved in fundamental and clinical gene therapy research significantly contribute to the progresses made in this field. This ranges from the establishment of the 293, 911 and PER.C6 cell lines, which are used worldwide for the production of replication-defective adenoviral vectors, to the development of targeted viral vectors and T lymphocytes as well as of non-viral vectors. Several milestones have been achieved in Dutch clinical gene therapy trials, including the first treatment worldwide of patients with adenosine deaminase deficiency with genetically corrected hematopoietic stem cells in collaboration with French and British scientists. Until now, about 230 patients with various diseases have been treated with viral and non-viral gene therapy in this country. Ongoing and upcoming Dutch clinical trials focus on the translation of new developments in gene therapy research, including the restoration of genetic defects other than SCID, and the use of oncolytic adenoviruses and targeted T cells for the treatment of cancer. The growing commercial interest in Dutch clinical gene therapy is reflected by the involvement of two Dutch companies in ongoing trials as well as the participation of Dutch clinical centres in large phase III international multicenter immuno-gene therapy trials on prostate cancer sponsored by an American company. Translational gene therapy research in The Netherlands is boosted at a governmental level by the Dutch Ministry of Health via a dedicated funding programme. This paper presents an overview on milestones in Dutch basic gene therapy research as well as on past, present and future clinical gene therapy trials in The Netherlands.
基因治疗是荷兰一个活跃的研究领域,参与基础和临床基因治疗研究的荷兰科学家为该领域取得的进展做出了重大贡献。这涵盖了293、911和PER.C6细胞系的建立,这些细胞系在全球范围内用于生产复制缺陷型腺病毒载体,还包括靶向病毒载体、T淋巴细胞以及非病毒载体的研发。荷兰的临床基因治疗试验取得了几个里程碑式的成果,其中包括与法国和英国科学家合作,在全球首次用基因校正的造血干细胞治疗腺苷脱氨酶缺乏症患者。到目前为止,该国约有230名患有各种疾病的患者接受了病毒和非病毒基因治疗。荷兰正在进行和即将开展的临床试验侧重于基因治疗研究新进展的转化应用,包括修复除重症联合免疫缺陷(SCID)以外的基因缺陷,以及使用溶瘤腺病毒和靶向T细胞治疗癌症。荷兰临床基因治疗日益增长的商业兴趣体现在两家荷兰公司参与正在进行的试验,以及荷兰临床中心参与由一家美国公司赞助的关于前列腺癌的大型III期国际多中心免疫基因治疗试验。荷兰卫生部通过一项专门的资助计划,在政府层面推动了转化基因治疗研究。本文概述了荷兰基础基因治疗研究的里程碑,以及荷兰过去、现在和未来的临床基因治疗试验。