Nugent Sharon M E, Mothersill Carmel E, Seymour Colin, McClean Brendan, Lyng Fiona M, Murphy James E J
Radiation and Environmental Science Center, Focas Institute, Dublin Institute of Technology, Dublin, Ireland.
Radiat Res. 2007 Jul;168(1):134-42. doi: 10.1667/RR0769.1.
The bystander effect describes radiation-like damage in unirradiated cells either in the vicinity of irradiated cells or exposed to medium from irradiated cells. This study aimed to further characterize the poorly understood mitochondrial response to both direct irradiation and bystander factor(s) in human keratinocytes (HPV-G) and Chinese hamster ovarian cells (CHO-K1). Oxygen consumption rates were determined during periods of state 4, state 3 and uncoupled respiration. Mitochondrial mass was determined using MitoTracker FM. CHO-K1 cells showed significantly reduced oxygen consumption rates 4 h after exposure to 5 Gy direct radiation and irradiated cell conditioned medium (ICCM) and an apparent recovery 12-24 h later. The apparent recovery was likely due to the substantial increase in mitochondrial mass observed in these cells as soon as 4 h after exposure. HPV-G cells, on the other hand, showed a sustained increase in oxygen consumption rates after ICCM exposure and a transient increase 4 h after exposure to 5 Gy direct radiation. A significant increase in mitochondrial mass per HPV-G cell was observed after exposure to both direct radiation and ICCM. These findings are indicative of a stress response to mitochondrial dysfunction that increases the number of mitochondria per cell.
旁观者效应描述了在受辐照细胞附近或暴露于受辐照细胞培养基中的未受辐照细胞中类似辐射的损伤。本研究旨在进一步表征人角质形成细胞(HPV-G)和中国仓鼠卵巢细胞(CHO-K1)对直接辐射和旁观者因子的线粒体反应,而这一反应目前尚了解不足。在状态4、状态3和非偶联呼吸期间测定氧消耗率。使用MitoTracker FM测定线粒体质量。CHO-K1细胞在暴露于5 Gy直接辐射和辐照细胞条件培养基(ICCM)后4小时,氧消耗率显著降低,12 - 24小时后明显恢复。这种明显的恢复可能是由于在暴露后4小时这些细胞中观察到线粒体质量大幅增加。另一方面,HPV-G细胞在暴露于ICCM后氧消耗率持续增加,在暴露于5 Gy直接辐射后4小时短暂增加。在暴露于直接辐射和ICCM后,每个HPV-G细胞的线粒体质量均显著增加。这些发现表明对线粒体功能障碍的应激反应会增加每个细胞中线粒体的数量。