Marsman Hendrik A, Heisterkamp Joos, Halm Jens A, Tilanus Hugo W, Metselaar Herold J, Kazemier Geert
Department of Surgery, Erasmus MC, Rotterdam, the Netherlands.
Surgery. 2007 Sep;142(3):372-5. doi: 10.1016/j.surg.2007.05.006.
Optimal management in patients with umbilical hernias and liver cirrhosis with ascites is still under debate. The objective of this study was to compare the outcome in our series of operative versus conservative treatment of these patients.
In the period between 1990 and 2004, 34 patients with an umbilical hernia combined with liver cirrhosis and ascites were identified from our hospital database. In 17 patients, treatment consisted of elective hernia repair, and 13 were managed conservatively. Four patients underwent hernia repair during liver transplantation.
Elective hernia repair was successful without complications and recurrence in 12 out of 17 patients. Complications occurred in 3 of these 17 patients, consisting of wound-related problems and recurrence in 4 out 17. Success rate of the initial conservative management was only 23%; hospital admittance for incarcerations occurred in 10 of 13 patients, of which 6 required hernia repair in an emergency setting. Two patients of the initially conservative managed group died from complications of the umbilical hernia. In the 4 patients that underwent hernia correction during liver transplantation, no complications occurred and 1 patient had a recurrence.
Conservative management of umbilical hernias in patients with liver cirrhosis and ascites leads to a high rate of incarcerations with subsequent hernia repair in an emergency setting, whereas elective repair can be performed with less morbidity and is therefore advocated.
脐疝合并肝硬化腹水患者的最佳治疗方案仍存在争议。本研究的目的是比较我们系列中这些患者手术治疗与保守治疗的结果。
在1990年至2004年期间,从我院数据库中识别出34例脐疝合并肝硬化腹水的患者。17例患者接受择期疝修补术治疗,13例接受保守治疗。4例患者在肝移植期间进行了疝修补术。
17例患者中有12例择期疝修补术成功,无并发症及复发。这17例患者中有3例出现并发症,包括伤口相关问题,17例中有4例复发。初始保守治疗的成功率仅为23%;13例患者中有10例因嵌顿入院,其中6例需要急诊疝修补术。初始保守治疗组中有2例患者死于脐疝并发症。在肝移植期间接受疝修补术的4例患者中,无并发症发生,1例复发。
肝硬化腹水患者脐疝的保守治疗导致嵌顿率高,随后需要急诊疝修补术,而择期修补术的发病率较低,因此提倡择期修补术。