Bhardwaj Sidharth S, Chalasani Naga
Division of Gastroenterology and Hepatology, Indiana University School of Medicine, 1001 West 10th Street, WD OPW 2005, Indianapolis, IN 46202, USA.
Clin Liver Dis. 2007 Aug;11(3):597-613, vii. doi: 10.1016/j.cld.2007.06.010.
The effort to reduce cardiovascular risk factors, including hyperlipidemia, has led to the increased use of lipid-lowering agents. Hyperlipidemic patients often have underlying fatty liver disease, however, and thus may have elevated and fluctuating liver biochemistries. Therefore, caution should be applied before attributing elevated liver tests to lipid-lowering agents. Data indicate that patients who have chronic liver disease and compensated cirrhosis should not be precluded from receiving statins to treat hyperlipidemia. Several recent studies and expert opinion currently fully endorse statin use in patients who have nonalcoholic fatty liver disease and other chronic liver disease if clinically indicated.
降低心血管危险因素(包括高脂血症)的努力导致了降脂药物使用的增加。然而,高脂血症患者通常患有潜在的脂肪肝疾病,因此可能会出现肝脏生化指标升高且波动的情况。所以,在将肝功能检查结果升高归因于降脂药物之前应谨慎。数据表明,患有慢性肝病和代偿性肝硬化的患者不应被排除接受他汀类药物治疗高脂血症。最近的几项研究和专家意见目前完全支持在临床有指征时,对患有非酒精性脂肪性肝病和其他慢性肝病的患者使用他汀类药物。