Tischoff I, Tannapfel A
Institut für Pathologie der Ruhr-Universität Bochum.
Zentralbl Chir. 2007 Aug;132(4):300-5. doi: 10.1055/s-2007-981195.
Primary liver cancer is one of the most common cancer worldwide. Beside hepatocellular carcinoma (HCC), accounting for more than 80%, cholangiocarcinoma (CC) is the second most frequent primary malignant epithelial liver tumor. Combined hepatocellular-cholangiocarcinoma (HCC/CC) is a rare form of liver cancer with a frequency of 1%. Both, hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma, show a wide geographical variation with low-incidence areas in North America and Europe and high incidence areas in Africa and Asia. Whereas hepatocellular carcinomas develop by malignant transformation of hepatocytes, cholangiocarcinomas arise from the small intrahepatic bile duct epithelium. The UICC-TNM classification of malignant liver tumors is applied for both tumor entities. 70-80% of hepatocellular carcinoma occur in cirrhotic liver. In high incidence areas, such as Asia and Africa, HCC is strongly associated with chronic viral hepatitis B and C and liver cirrhosis. Nutritional factors, toxins and metabolic diseases contribute also to hepatocarcinogenesis. The etiology of cholangiocarcinoma remains unclear, most occur in absence of known etiological factors. But several risk factors including hepatolithiasis, liver fluke infection, and anatomical abnormalities associated with inflammation of the biliary tract have been described.
原发性肝癌是全球最常见的癌症之一。除了占比超过80%的肝细胞癌(HCC)外,胆管癌(CC)是第二常见的原发性恶性上皮性肝肿瘤。肝细胞胆管癌(HCC/CC)是一种罕见的肝癌形式,发病率为1%。肝细胞癌和胆管癌在地理分布上差异很大,北美和欧洲为低发地区,非洲和亚洲为高发地区。肝细胞癌由肝细胞恶性转化发展而来,而胆管癌则起源于肝内小胆管上皮。恶性肝肿瘤的UICC-TNM分类适用于这两种肿瘤实体。70%-80%的肝细胞癌发生在肝硬化肝脏中。在亚洲和非洲等高发地区,HCC与慢性乙型和丙型病毒性肝炎以及肝硬化密切相关。营养因素、毒素和代谢疾病也与肝癌发生有关。胆管癌的病因尚不清楚,大多数病例在无已知病因的情况下发生。但已描述了几种危险因素,包括肝内胆管结石、肝吸虫感染以及与胆道炎症相关的解剖异常。