Swinburn Boyd, Bell Colin, King Lesley, Magarey Anthea, O'Brien Kerry, Waters Elizabeth
WHO Collaborating Centre for Obesity Prevention, Faculty of Health, Medicine, Nursing, and Behavioural Sciences, Deakin University, Burwood, Victoria.
Aust N Z J Public Health. 2007 Aug;31(4):305-7. doi: 10.1111/j.1753-6405.2007.00075.x.
Obesity prevention programs are at last underway or being planned in Australia and New Zealand. However, it is imperative that they are well-evaluated so that they can contribute to continuous program improvement and add much-needed evidence to the international literature on what works and does not work to prevent obesity. Three critical components of program evaluation are especially at risk when the funding comes from service delivery rather than research sources. These are: the need for comparison groups; the need for measured height and weight; and the need for sufficient process and context information. There is an important opportunity to build collaborative mechanisms across community-based obesity prevention sites to enhance the program and evaluation quality and to accelerate knowledge translation into practice and policy.
澳大利亚和新西兰终于开始实施或规划肥胖预防项目。然而,对这些项目进行充分评估至关重要,这样它们才能有助于项目的持续改进,并为国际文献增添关于预防肥胖有效和无效方法的急需证据。当资金来自服务提供而非研究来源时,项目评估的三个关键组成部分尤其面临风险。这些组成部分包括:设立对照组的必要性;测量身高和体重的必要性;以及获取足够的过程和背景信息的必要性。建立基于社区的肥胖预防场所之间的协作机制,以提高项目和评估质量,并加速知识转化为实践和政策,这是一个重要机遇。