Prado Marta, Berben Gilbert, Fumière Olivier, van Duijn Gert, Mensinga-Kruize Jonne, Reaney Scott, Boix Ana, von Holst Christoph
European Commission, Directorate General Joint Research Centre, Institute of Reference Materials and Measurements, Geel, Belgium.
J Agric Food Chem. 2007 Sep 5;55(18):7495-501. doi: 10.1021/jf0707583.
The commercialization of animal feeds infected by prions proved to be the main cause of transmission of bovine spongiform encephalopathy (BSE). Therefore, feed bans were enforced, initially for ruminant feeds, and later for all feeds for farmed animals. The development and validation of analytical methods for the species-specific detection of animal proteins in animal feed has been indicated in the TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathies) Roadmap (European Commission. The TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathy) roadmap. URL: http://europa.eu.int/comm/food/food/biosafety/bse/roadmap_en.pdf, 2005) as the main condition for lifting the extended feed ban. Methods based on polymerase chain reaction (PCR) seem to be a promising solution for this aim. The main objective of this study was to determine the applicability of four different real-time PCR methods, developed by three National expert laboratories from the European Union (EU), for the detection and identification of cattle or ruminant species in typical compound feeds, fortified with meat and bone meals (MBM) from different animal species at different concentration levels. The MBM samples utilized in this study have been treated using the sterilization condition mandatory within the European Union (steam pressure sterilization at 133 degrees C, 3 bar, and 20 min), which is an additional challenge to the PCR methods evaluated in this study. The results indicate that the three labs applying their PCR methods were able to detect 0.1% of cattle MBM, either alone or in mixtures with different materials such as fishmeal, which demonstrates the improvement made by this technique, especially when compared with results from former interlaboratory studies.
被朊病毒感染的动物饲料商业化被证明是牛海绵状脑病(BSE)传播的主要原因。因此,实施了饲料禁令,最初是针对反刍动物饲料,后来扩大到所有养殖动物的饲料。动物饲料中动物蛋白物种特异性检测分析方法的开发和验证已在TSE(传染性海绵状脑病)路线图(欧盟委员会。TSE(传染性海绵状脑病)路线图。网址:http://europa.eu.int/comm/food/food/biosafety/bse/roadmap_en.pdf,2005年)中被指明是解除扩大的饲料禁令的主要条件。基于聚合酶链反应(PCR)的方法似乎是实现这一目标的一个有前景的解决方案。本研究的主要目的是确定由欧盟三个国家专家实验室开发的四种不同实时PCR方法,用于检测和鉴定典型复合饲料中的牛或反刍动物物种的适用性,这些复合饲料添加了来自不同动物物种、不同浓度水平的肉骨粉(MBM)。本研究中使用的MBM样品已按照欧盟规定的强制灭菌条件进行处理(133摄氏度、3巴压力和20分钟的蒸汽压力灭菌),这对本研究中评估的PCR方法构成了额外挑战。结果表明,应用其PCR方法的三个实验室能够检测出0.1%的牛MBM,无论是单独存在还是与鱼粉等不同物质混合存在,这证明了该技术取得的进步,特别是与以前的实验室间研究结果相比。