Yamamoto Takehisa, Tsutsui Toshiyuki, Nonaka Takashi, Kobayashi Sota, Nishiguchi Akiko, Yamane Itsuro
Applied Epidemiology Section, National Institute of Animal Health, 3-1-5 Kannondai, Tsukuba-shi, Ibaraki-ken 305-0856, Japan.
Prev Vet Med. 2006 Aug 17;75(3-4):221-38. doi: 10.1016/j.prevetmed.2006.03.003. Epub 2006 May 18.
The feeding of meat-and-bone meal (MBM) derived from cattle infected with bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a major source of BSE infection. The risks of BSE infection via MBM in Japan were examined quantitatively to estimate infectivity to cattle via MBM derived from a single clinically infected animal being rendered. Three routes of exposure were modeled: (i) feeding cattle concentrates containing MBM as an ingredient, (ii) feeding cattle concentrates contaminated with MBM from non-ruminant feed at feed plants and (iii) directly feeding MBM in supplemental form to cattle on farms. The effectiveness of measures designed to restrict the feeding of ruminants with ruminant MBM (feed restriction) as well as differences in the risk of exposure among regions were examined using the model. The model revealed that the median total infectivity fed to dairy cattle via MBM derived from one infected animal was approximately 0.49 cattle oral ID(50) (5th percentile=0.43ID(50), 95th percentile=0.54ID(50)). This value was reduced by 55% after the addition of MBM to cattle concentrates was restricted in 1996. The risk of exposure in dairy cattle was twice that in beef cattle. Comparisons of regional differences in exposure risk indicated that the risk was highest in a region where 14 of the 20 BSE cases reported to date were born. Our model suggested that the routes of exposure via MBM were unlikely to result in increased propagation of BSE in Japan. Furthermore, despite some regional variation, the risk of exposure declined further after the feed restriction was imposed in 1996.
用感染了牛海绵状脑病(BSE)的牛制成的肉骨粉(MBM)进行喂养是BSE感染的主要来源。对日本通过MBM感染BSE的风险进行了定量研究,以评估来自一头临床感染动物制成的MBM对牛的感染性。模拟了三种接触途径:(i)喂养含有MBM作为成分的牛浓缩饲料,(ii)喂养在饲料厂被来自非反刍动物饲料的MBM污染的牛浓缩饲料,以及(iii)在农场以补充形式直接向牛喂养MBM。使用该模型研究了旨在限制用反刍动物MBM喂养反刍动物的措施(饲料限制)的有效性以及各地区接触风险的差异。该模型显示,通过一头感染动物制成的MBM喂给奶牛的总感染性中位数约为0.49个牛口服半数感染剂量(50)(第5百分位数 = 0.43ID(50),第95百分位数 = 0.54ID(50))。在1996年限制在牛浓缩饲料中添加MBM后,该值降低了55%。奶牛的接触风险是肉牛的两倍。对各地区接触风险差异的比较表明,在迄今报告的20例BSE病例中有14例出生的地区,风险最高。我们的模型表明,通过MBM的接触途径不太可能导致日本BSE的传播增加。此外,尽管存在一些地区差异,但在1996年实施饲料限制后,接触风险进一步下降。