Wenk-Ansohn Mechthild
Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin,Turmstr 21, 10559 Berlin, Germany.
Torture. 2007;17(2):88-95.
Traumatized refugees often suffer from complex posttraumatic disorders with a high tendency of chronicity. This is due to severe and often repeated traumatization in the course of political persecution on one hand and uprooting and ongoing stress caused by leaving their home country and society and living under an adverse situation in exile on the other hand. This article shows how positive and negative factors going along with migration interfere with the course of the traumatic process and the therapeutic possibilities and how the therapeutic process can be adjusted to the situation.
受过创伤的难民常常患有复杂性创伤后障碍,且有很高的慢性化倾向。一方面,这是由于在政治迫害过程中遭受的严重且往往反复的创伤;另一方面,是由于离开祖国和社会、在流亡的不利环境中生活所导致的背井离乡和持续压力。本文展示了与移民相伴的积极和消极因素如何影响创伤过程的发展以及治疗可能性,以及如何根据具体情况调整治疗过程。