de Taxis du Poet P, Scacheri E, Benatti L, Nitti G, Valsasina B, Sarmientos P
Farmitalia Carlo Erba, Department of Biotechnology, Milan, Italy.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1991 Feb;2(1):113-20. doi: 10.1097/00001721-199102000-00018.
Recombinant DNA technologies now allow the preparation of virtually any polypeptide sequence. Very efficient expression systems for prokaryotic and eukaryotic cells have been developed which may yield large quantities of the desired protein. Bacterial systems are still the most widely used while alternative organisms are often considered when post-translational modifications could influence the biological behaviour of the product. For hirudin or its analogues, two important molecular characteristics should be taken into account. First, it is necessary that no extra amino acid residue, such as the initial methionine, is present on the NH2 end of the recombinant polypeptide. It is known that a free N-terminal sequence is crucial for the thrombin inhibitory activity. Second, a sulphate group on tyrosine at position 63 is found in natural hirudin extracted from leeches. Such post-translational modification has never been observed for all the recombinant hirudin preparations reported to date even though the importance of the sulphate group on the in vitro and in vivo activity of hirudin has not yet been clarified. Finally, the recombinant DNA methodology of choice for the commercial development of hirudin must also take into consideration yield and cost factors which ultimately will affect the widespread use of this product particularly if it has to compete with heparin. We will review our work on the preparation of recombinant hirudin describing bacterial and insect cell expression systems and addressing some of the questions mentioned above.
重组DNA技术如今几乎可以制备任何多肽序列。现已开发出用于原核细胞和真核细胞的高效表达系统,这些系统可大量产生所需蛋白质。细菌系统仍是使用最广泛的,而当翻译后修饰可能影响产物的生物学行为时,人们通常会考虑使用其他生物体。对于水蛭素或其类似物,应考虑两个重要的分子特征。首先,重组多肽的NH2末端不能存在额外的氨基酸残基,如起始甲硫氨酸。众所周知,游离的N末端序列对凝血酶抑制活性至关重要。其次,从水蛭中提取的天然水蛭素在第63位酪氨酸上有一个硫酸基团。尽管硫酸基团对水蛭素体外和体内活性的重要性尚未阐明,但迄今为止报道的所有重组水蛭素制剂中均未观察到这种翻译后修饰。最后,水蛭素商业开发所选用的重组DNA方法还必须考虑产量和成本因素,这些因素最终会影响该产品的广泛使用,特别是如果它必须与肝素竞争的话。我们将回顾我们在重组水蛭素制备方面的工作,描述细菌和昆虫细胞表达系统,并解决上述一些问题。