Science. 1988 May 20;240(4855):1017-8. doi: 10.1126/science.240.4855.1017.
Prolonged suppression of cambial growth has apparently caused a decline in radial growth in many mature red spruce, Picea rubens. Surveys indicate that this decline occurs in trees throughout the natural range of red spruce and is independent of elevation, tree size, and age class. In addition, crowns of mature red spruce at high elevations across the northeastern United States have been dying back. Understanding the physiological basis for the growth decline is essential for the judicious management of the red spruce resource. A sequence of events is inferred through which an imbalance of aluminum and calcium in the fine root environment reduces the rate of wood formation, decreases the amount of functional sapwood and live crown, and leaves large trees more vulnerable to extant secondary diseases and insect pests.
韧皮部生长的长期抑制显然导致了许多成熟的红云杉(Picea rubens)径向生长的下降。调查表明,这种下降发生在红云杉的自然分布范围内的树木中,与海拔、树木大小和年龄无关。此外,美国东北部高海拔地区成熟的红云杉树冠已经开始枯萎。了解生长下降的生理基础对于明智地管理红云杉资源至关重要。通过一系列事件,可以推断出细根环境中铝和钙的不平衡会降低木材形成的速度,减少功能边材和活冠的数量,使大树更容易受到现存的次要疾病和虫害的影响。