Cattanach J F
Natural Family Planning and Fertility Clinic, Vic., Melbourne, Australia.
Contraception. 1991 Dec;44(6):607-21. doi: 10.1016/0010-7824(91)90081-p.
Gynaeseal is a re-usable diaphragm tampon made from latex which forms a unique cervico-vaginal seal and isolates menstrual loss. In a prospective study involving 80 women, Gynaeseal was offered in combination with the Billings Ovulation Method in an advised birth control system. This system included: use of the diaphragm tampon during the menstruation-fertile phase interphase; periodic abstinence during the overtly fertile phase of the cycle; and if extreme reliability was required, for a further 2 days after the Billings method 'rules' allow resumption of intercourse. The diaphragm tampon successfully complemented the Billings Ovulation Method with 44 women (60.4%) assessing the GOM System as being as good, or better than, currently available reversible methods. It functioned effectively as a tampon with 50% (31 women) stating that they used the product as a contraceptive. One woman claimed an unplanned pregnancy. No significant medical complications were recorded. The product has major advantages as a tampon: it is easily and accurately inserted because of the efficient applicator; it isolated menstrual loss within a collection chamber; it protects the cervix; and it facilitates sexual activity. Based on a minimum effective diameter (62mm), the diaphragm tampon does not interfere with the normal physiology of the vagina. There appeared to be no significant distortion of normal adult pelvic anatomy, and properly placed, no sensation of the diaphragm tampon's presence. Regarding insertion of the diaphragm tampon using the spiral-curved applicator: 31 women (42.5%) had little or no difficulty; 29 (39.7%) moderate difficulty; 13 (17.8%) experienced serious difficulty; and 7 (8.7%) were unable to use the product.
吉内西尔(Gynaeseal)是一种由乳胶制成的可重复使用的隔膜式卫生棉条,它能形成独特的宫颈 - 阴道密封,隔离月经血。在一项涉及80名女性的前瞻性研究中,吉内西尔与比林斯排卵法相结合,用于一个推荐的避孕系统。该系统包括:在月经 - 易孕期相间阶段使用隔膜式卫生棉条;在月经周期明显易孕期进行定期禁欲;如果需要极高的可靠性,在比林斯法的“规则”允许恢复性交后的另外2天内也需禁欲。隔膜式卫生棉条成功地补充了比林斯排卵法,44名女性(60.4%)认为吉内西尔排卵法系统与目前可用的可逆避孕方法一样好,甚至更好。它作为卫生棉条功能有效,50%(31名女性)表示她们将该产品用作避孕工具。有一名女性意外怀孕。未记录到重大医疗并发症。该产品作为卫生棉条有诸多主要优点:由于其高效的 applicator(此处可能是指某种插入器之类的工具,原文未明确),它易于准确插入;它在收集腔内隔离月经血;它保护宫颈;并且它便于进行性行为。基于最小有效直径(62毫米),隔膜式卫生棉条不会干扰阴道的正常生理功能。正常成年女性骨盆解剖结构似乎没有明显变形(隔膜式卫生棉条)放置正确时,也没有异物感。关于使用螺旋弯曲 applicator 插入隔膜式卫生棉条的情况:31名女性(42.5%)几乎没有困难;29名(39.7%)有中等困难;13名(17.8%)遇到严重困难;7名(8.7%)无法使用该产品。