Science. 1978 Nov 24;202(4370):883-5. doi: 10.1126/science.202.4370.883.
The plate tectonics model of the Pacific moving northwest relative to North America implies that the regional strain in California should be simple shear across a vertical plane striking N45 degrees W or equivalently equal parts of north-south contraction and east-west extension. Measurements of the strain accumulation at seven separate sites in southern California in the interval 1972 through 1978 indicate a remarkably consistent uniaxial north-south contraction of about 0.3 part per million per year; the expected east-west extension is absent. It is not clear whether the period from 1972 through 1978 is anomalous or whether the secular strain in southern California is indeed a uniaxial north-south contraction.
太平洋板块相对于北美向西北移动的板块构造模型表明,加利福尼亚地区的区域应变应该是穿过一个垂直于 N45 度 W 的平面的简单剪切,或者等效地说,是南北收缩和东西扩张的相等部分。在 1972 年至 1978 年期间,对加利福尼亚南部七个不同地点的应变积累进行的测量表明,每年约有 0.3 百万分之一的明显一致的单轴南北收缩;预期的东西扩张则不存在。目前还不清楚从 1972 年到 1978 年这段时间是否异常,或者加利福尼亚南部的长期应变是否确实是单轴南北收缩。