Fritts H C
Science. 1966 Nov 25;154(3752):973-9. doi: 10.1126/science.154.3752.973.
Many differences in the ring-width growth within a tree may be attributed to changing supplies of food and hormones. In moist sites or during periods of favorable climate, there may be sufficient food for the production of wide rings throughout the tree. But in dry sites or during years of low moisture and high temperatures, food competition within the tree is likely to be greater and the cambium at the base of the stem is likely to receive a limited food supply and may produce narrow rings. The cambium at the stem base depends upon the entire crown for food, hence ring growth reflects the tree's ambient climate. But, the cambium in the top of the tree or in the upper branches depends upon a more restricted portion of the crown for its food and hormone supplies. The rings produced by the cambium vary greatly from branch to branch and are less reliable indicators of the climate surrounding the entire tree than rings at the tree base. Therefore, ring series at the base of trees in semiarid sites provide the most reliable, as well as the longest, record of macroclimatic variation. Tree-ring widths in certain coniferous species growing in semiarid sites appear to represent the integrated effect of climate on food-making and food accumulation in the crown throughout the 14 to 15 months previous to and including the period of growth. Trees in warm, low-elevation sites may utilize winter moisture most efficiently; trees in cool, high-elevation or more northern sites may utilize early summer and early autumn moisture most efficiently. But even with these differences, a significant amount of variance is found to be common among tree-ring series from a wide range of sites, species, and geographical areas in western North America (14, 19, 34), emphasizing a common dependence of ring widths on the gross regional patterns of precipitation and temperature. The remaining variance, which is not correlated among sites, may be attributed to local en-vironmental and climatic differences, to variability among and within trees, and to compounding effects of occasional fires, insect or other infestations, and recurring years of high seed production. It is evident that a large portion of the variability in ring-width patterns from semiarid sites in western North America does reflect differences in climate from year to year. If ring chro- nologies are derived from a number of trees in semiarid sites and if adequate corrections for age and trend are made, these chronologies may be used to reconstruct a first approximation of annual, or somewhat longer period, climatic fluctuations in the past (19).
树木年轮宽度增长的许多差异可能归因于食物和激素供应的变化。在湿润的环境中或气候适宜的时期,整棵树可能有足够的食物来形成宽年轮。但在干旱地区或水分含量低、温度高的年份,树内的食物竞争可能会更激烈,树干基部的形成层可能获得有限的食物供应,从而产生窄年轮。树干基部的形成层依靠整棵树冠获取食物,因此年轮生长反映了树木周围的气候环境。但是,树顶或上部树枝中的形成层获取食物和激素供应所依赖的树冠部分较为有限。形成层产生的年轮在不同树枝间差异很大,与树干基部的年轮相比,它作为整棵树周围气候指标的可靠性较低。因此,半干旱地区树木基部的年轮序列提供了关于大气候变化最可靠、也是最长的记录。生长在半干旱地区的某些针叶树种的年轮宽度似乎代表了在生长季节及之前14至15个月期间气候对树冠中食物制造和食物积累的综合影响。生长在温暖、低海拔地区的树木可能最有效地利用冬季水分;生长在凉爽、高海拔或更靠北地区的树木可能最有效地利用初夏和初秋的水分。但即便存在这些差异,在北美西部广泛的地点、树种和地理区域的年轮序列中仍发现大量共同的差异,这强调了年轮宽度对区域降水和温度总体模式的共同依赖性。其余与地点无关的差异可能归因于当地环境和气候差异、树木之间及树木内部的变异性,以及偶尔的火灾、昆虫或其他病虫害侵扰和种子高产年份的复合影响。显然,北美西部半干旱地区年轮宽度模式的很大一部分变异性确实反映了逐年的气候差异。如果从半干旱地区的多棵树木得出年轮年表,并且对年龄和趋势进行适当校正,这些年表可用于重建过去年度或更长时期气候波动的初步近似情况。